Translation of the song lyrics Fora da Cachola - MC Hariel

Fora da Cachola (original)

Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
Eu trago eficiência no poder da influência
Pra ter mais inteligência e menos maloqueiro invadindo
Agência usando a mesma inteligência pra sequestrar a gerência
Eu tento suprir a carência, vai
Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
É, jamais, jamais
Jamais compre a sua postura
É o Haridade

Fora da Cachola (translation)

There is a horizon behind this universe
Source that fuels all our dreams
When I have a son I pray he's smart
To inherit the empire of stories and tales
I imagined myself one day with a lot of money
My satisfied mind, I look like a madman
Today I live my day-to-day life with a lot more money
And everything that I sang in my lyrics I saw that it was little
A mind that thinks outside the box
A mind that is not sold for euros or dollars
A thinking mind is street vision
May money be plentiful and never buy your posture
A mind that thinks outside the box
A mind that is not sold for euros or dollars
A thinking mind is street vision
May money be plentiful, but don't buy your attitude
I bring efficiency to the power of influence
To be more intelligent and less maloqueiro invading
Agency using the same intelligence to kidnap management
I try to make up for the need, okay?
There is a horizon behind this universe
Source that fuels all our dreams
When I have a son I pray he's smart
To inherit the empire of stories and tales
I imagined myself one day with a lot of money
My satisfied mind, I look like a madman
Today I live my day-to-day life with a lot more money
And everything that I sang in my lyrics I saw that it was little
A mind that thinks outside the box
A mind that is not sold for euros or dollars
A thinking mind is street vision
May money be plentiful and never buy your posture
A mind that thinks outside the box
A mind that is not sold for euros or dollars
A thinking mind is street vision
May money be plentiful, but don't buy your attitude
There is a horizon behind this universe
Source that fuels all our dreams
When I have a son I pray he's smart
To inherit the empire of stories and tales
I imagined myself one day with a lot of money
My satisfied mind, I look like a madman
Today I live my day-to-day life with a lot more money
And everything that I sang in my lyrics I saw that it was little
A mind that thinks outside the box
A mind that is not sold for euros or dollars
A thinking mind is street vision
May money be plentiful and never buy your posture
A mind that thinks outside the box
A mind that is not sold for euros or dollars
A thinking mind is street vision
May money be plentiful, but don't buy your attitude
Yeah, never, never
Never buy your posture
It's Harity