Translation of the song lyrics Ilusão (Cracolândia) - Alok, MC Hariel, Djay W

Ilusão (Cracolândia) (original)

Pra aqueles que querem fugir da realidade
Cuidado com aquilo que te faz voar
Mas depois tira o seu céu
E o que sobra?
É só o inferno
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Já que é pra fazer uns consciente', então fique bem ciente
Que os moleque' é viciado em canetar
Vários viciou e ficou demente, só preju' pros seus parent'
E a Dona Maria é crente e foi orar
Era o mais brabo, chapa qunte, viciou no da Tenente
Agora é dependente de droga
Molecada, pensa lá na frente antes de ser inconsequente
De ir na ideia dos outros pra usar
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
Espera um pouco, para e pensa e controle com as droga'
Que um barco sem direção, o mar leva pra rocha
A viagem é muito louca e sempre perigosa
E tá transformando em zumbi vários truta da hora
E lembra daquele parceiro que era atacante na quadra e com a mina?
Sempre avançado no tempo, pelo linguajar e pela picadilha
Dançava um break com nós, sabadão quando tinha Escola da Família
Tá desandado no óleo e de bom exemplo, virou parasita
É que o beck enrolou e a brisa bateu na mente injuriada
É que a nota enrolou, ele 'tava na hora errada com a banca errada
Quando a brisa bateu, o convite foi feito, a atenção desviada
Prejudicou, perdeu tudo o que tinha:
A família, os amigo, hoje não tem mais nada
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Ahn, ahn
Papai, solicito socorro, me instrua
Me tire dessa rua escura
Fui dominado pela droga, desisti do ensino
Veio o Apocalipse sombrear o meu caminho
Desde o início, eu já sonhava em conquistar o cargo
Currículo no Artigo 12 'tava pegando mais fácil
Abandonei a linha e o pipa pelo motor da Hornet
Foi na porta do banco no Artigo 157
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Eu vi de perto toda a adrenalina
Eu vi os corre, eu vi os mano, eu vi as mina em cima
As peça', as droga', as festa', os baile'
O desespero da sua família
A necessidade fez o menor se envolver
Com treze começou a usar, com quinze a vender
Não tem nada a perder, então vai parar pra quê?
Dezoito ano', 157, preso sem viver
Amigo de copo tem um monte, pode pá
Vários amigão pra chamar pra errar
Poucos desses são os que vão te ajudar
Amigo memo é só a mãe que vai te visitar
Imagina o mundão mil grau e você aí privado
Falando com os seus parente' através de carta
'Cê ia ver se é fechamento quem tá do seu lado
E aprender que a liberdade se troca por nada
Essa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Que deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
Cadeia não é mamão e o crime não é bombom
Então usa a mente pro certo que a vida não é filme
Essa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Que deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
Cadeia não é mamão e o crime não é bombom
Então usa a mente pro certo que a vida não é filme, certo?
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
E pra aqueles que querem desistir da vida
Porque não esperam mais nada dela
Talvez seja ela que espera algo de você

(translation)

For those who want to escape from reality
Be careful with what makes you fly
But then take away your sky
And what is left over?
It's just hell
While the can shakes
And the illusion for the feeling of being more powerful
Several will drag
That Cracolândia is crowded with curious
Since it's to make some conscious', so be well aware
That the moleque' is addicted to pening
Several became addicted and became demented, only harming their parents'
And Dona Maria is a believer and went to pray
He was the bravest, hot guy, addicted to Lieutenant
Now addicted to drug
Kids, think ahead before being inconsequential
Giving to the idea of ​​others to use
And I will pass the vision to my
You don't have to die to talk to God
And I will pass the vision to my
You don't have to die to talk to God
Wait a little, to think and control with drugs'
That a boat without direction, the sea takes to the rock
The trip is very crazy and always dangerous
And it's turning into zombies several hot trouts
And remember that partner who was an attacker on the court and with the mine?
Always advanced in time, through language and puns
I used to dance a break with us on Saturday when there was a Family School
It's gone wrong in the oil and for a good example, it has become a parasite
It's just that beck rolled up and the breeze hit the injured mind
It's just that the note was rolled up, he 'was at the wrong time with the wrong bank
When the breeze hit, the invitation was made, attention diverted
It harmed, lost everything he had:
The family, the friends, today there is nothing else
While the can shakes
And the illusion for the feeling of being more powerful
Several will drag
That Cracolândia is crowded with curious
While the can shakes
And the illusion for the feeling of being more powerful
Several will drag
That Cracolândia is crowded with curious
ah, ah
Dad, I ask for help, instruct me
Take me off this dark street
I was dominated by the drug, I gave up teaching
The Apocalypse came to shadow my path
From the beginning, I dreamed of winning the position
Curriculum in Article 12 'it was getting easier
I abandoned the line and the pipe for the Hornet engine
It was at the bank's door in Article 157
And I will pass the vision to my
You don't have to die to talk to God
While the can shakes
And the illusion of being more powerful
Several will drag
That Cracolândia is crowded with curious
I saw all the adrenaline up close
I saw them run, I saw them bro, I saw them mine
The play', the drugs', the party', the dance'
Your family's despair
The need made the lesser get involved
With thirteen he started to use, with fifteen he started selling
There's nothing to lose, so what are you going to stop for?
Eighteen years', 157, imprisoned without living
Friend of a glass has a lot, you can shovel
Several friends to call to make mistakes
Few of these are the that will help you
Friend memo is just the mother who will visit you
Imagine the thousand degree world and you are deprived
Talking with your relatives' through letter
'You would see if it's closure who's on your side
And learn that freedom is exchanged for nothing
This one I made for kids who are in illusion
Who stopped running to dream to run to crime
Jail is not papaya and crime is not candy
So use your mind for sure that life is not a movie
This one I made for kids who are in illusion
Who stopped running to dream to run to crime
Jail is not papaya and crime is not candy
So use your mind to make sure that life is not a movie, right?
While the can shakes
And the illusion for the feeling of being more powerful
Several will drag
That Cracolândia is crowded with curious
While the can shakes
And the illusion for the feeling of being more powerful
Several will drag
That Cracolândia is crowded with curious
And for those who want to give up on life
Because they don't expect anything else from her
Maybe she's the one who expects something from you