| Então para de costas, sobe e rebola
| Then stop on your back, get up and roll
|
| Senta e me olha, se joga, joga
| Sit down and look at me, if you play, play
|
| Do jeito que cê gosta
| The way you like
|
| Instinto bandida combinou com os maloca
| Bandit instinct combined with the maloca
|
| Hoje ela dança sem parar, dança
| Today she dances non-stop, dances
|
| Popô acena, jogou feitiço no ar
| Popô waves, he cast a spell in the air
|
| E ela chega acelerando e ela passa devagar
| And it arrives accelerating and it passes slowly
|
| Assim nós vai fazendo amor
| That's how we make love
|
| Para de costas, senta e rebola
| Stop on your back, sit down and roll over
|
| Sobe e me olha, se joga, joga
| Get up and look at me, play, play
|
| Do jeito que cê gosta
| The way you like
|
| Instinto bandida combinou com os maloca
| Bandit instinct combined with the maloca
|
| Hoje ela dança sem parar, dança
| Today she dances non-stop, dances
|
| Popô acena, jogou feitiço no ar
| Popô waves, he cast a spell in the air
|
| E ela chega acelerando e ela passa devagar
| And it arrives accelerating and it passes slowly
|
| Assim nós vai fazendo amor
| That's how we make love
|
| Até o dia clarear
| Until daylight
|
| Ei, mina, tem mau olhado por todos os lados
| Hey, girl, there's an evil eye on all sides
|
| Talarico é mato, mas eu sei que nós é outra fita
| Talarico is bush, but I know that we are another tape
|
| Mina, elas tão falando que disso eu já tô ligado
| Mina, they're talking so much that I'm already aware of that
|
| Querendo o seu lugar, mas pagando de amiga
| Wanting your place, but paying like a friend
|
| Deixa eu ser o cineasta, dirigir nosso roteiro
| Let me be the filmmaker, direct our script
|
| Por um filme com loucura e adrenalina
| For a movie with madness and adrenaline
|
| Mina, por todos estados
| Mine, across all states
|
| Nós fumando um baseado tipo o bandido e a bandida
| Us smoking a joint like the bandit and the bandit
|
| Ela tem tudo que me provoca
| She has everything that provokes me
|
| Eu vou te satisfazer no que você me pedir
| I will satisfy you with whatever you ask of me
|
| Mas se ela rebola e vira de costas
| But if she rolls over and turns her back
|
| Entendo com uma proposta que não dá pra resistir | I understand with a proposal that you can't resist |
| A noite virou dia em frações de milésimos
| Night became day in fractions of thousandths
|
| Milhares de jogos eu já decidi no acréscimo
| Thousands of games I've already decided on the addition
|
| Ela me beijou, sentiu efeito frenético, sintético
| She kissed me, felt a frenetic, synthetic effect
|
| Senta e rebola
| sit and roll
|
| Sobe e me olha, se joga, joga
| Get up and look at me, play, play
|
| Do jeito que cê gosta
| The way you like
|
| Instinto bandida combinou com os maloca
| Bandit instinct combined with the maloca
|
| Hoje ela dança sem parar, dança
| Today she dances non-stop, dances
|
| Popô acena, jogou feitiço no ar
| Popô waves, he cast a spell in the air
|
| E ela chega acelerando e ela passa devagar
| And it arrives accelerating and it passes slowly
|
| Até o dia, para de costas, senta e rebola
| Until the day, stop on your back, sit and roll
|
| Sobe e me olha, se joga, joga
| Get up and look at me, play, play
|
| Do jeito que cê gosta
| The way you like
|
| Instinto bandida combinou com o maloca
| Bandit instinct combined with maloca
|
| Hoje ela dança sem parar, dança
| Today she dances non-stop, dances
|
| Popô acena, jogou feitiço no ar
| Popô waves, he cast a spell in the air
|
| E ela chega acelerando e ela passa devagar
| And it arrives accelerating and it passes slowly
|
| Assim nós vai fazendo amor
| That's how we make love
|
| Até o dia clarear
| Until daylight
|
| Ei, mina, tem mau olhado por todos os lados
| Hey, girl, there's an evil eye on all sides
|
| Talarico é mato, mas eu sei que nós é outra fita
| Talarico is bush, but I know that we are another tape
|
| Mina, elas tão falando que disso eu já tô ligado
| Mina, they're talking so much that I'm already aware of that
|
| Querendo o seu lugar, mas pagando de amiga
| Wanting your place, but paying like a friend
|
| Deixa eu ser o cineasta, dirigir nosso roteiro
| Let me be the filmmaker, direct our script
|
| Por um filme com loucura e adrenalina
| For a movie with madness and adrenaline
|
| Mina, por todos estados
| Mine, across all states
|
| Nós fumando um baseado tipo o bandido e a bandida
| Us smoking a joint like the bandit and the bandit
|
| Ela tem tudo que me provoca | She has everything that provokes me |
| Eu vou te satisfazer no que você me pedir
| I will satisfy you with whatever you ask of me
|
| Mas se ela rebola e vira de costas
| But if she rolls over and turns her back
|
| Entendo com uma proposta que não dá pra resistir
| I understand with a proposal that you can't resist
|
| A noite virou dia em frações de milésimos
| Night became day in fractions of thousandths
|
| Milhares de jogos eu já decidi no acréscimo
| Thousands of games I've already decided on the addition
|
| Ela me beijou, sentiu efeito frenético, sintético
| She kissed me, felt a frenetic, synthetic effect
|
| Senta e rebola
| sit and roll
|
| Sobe e me olha, se joga, joga
| Get up and look at me, play, play
|
| Do jeito que cê gosta
| The way you like
|
| Instinto bandida combinou com os maloca
| Bandit instinct combined with the maloca
|
| Hoje ela dança sem parar, dança
| Today she dances non-stop, dances
|
| Popô acena, jogou feitiço no ar
| Popô waves, he cast a spell in the air
|
| E ela chega acelerando e ela passa devagar
| And it arrives accelerating and it passes slowly
|
| Até o dia, para de costas, senta e rebola
| Until the day, stop on your back, sit and roll
|
| Sobe e me olha, se joga, joga
| Get up and look at me, play, play
|
| Do jeito que cê gosta
| The way you like
|
| Instinto bandida combinou com o maloca
| Bandit instinct combined with maloca
|
| Hoje ela dança sem parar, dança
| Today she dances non-stop, dances
|
| Popô acena, jogou feitiço no ar
| Popô waves, he cast a spell in the air
|
| E ela chega acelerando e ela passa devagar
| And it arrives accelerating and it passes slowly
|
| Assim nós vai fazendo amor
| That's how we make love
|
| Até o dia clarear | Until daylight |