Translation of the song lyrics Desejo - Julia nogueira, MC Hariel

Desejo (original)

No começo é tudo lindo, tudo tão perfeito
Não tem nada que atrapalhe, a gente dá um jeito
E se não der, mesmo assim já deu
Mas é que eu já passei por isso e sei que não dá mais
Ou talvez tenha medo de não ser capaz
De te dar amor
Então
Só fica mais um pouco
Pra eu não ficar louco
Me ajuda a te esquecer
E eu prometo que eu não quero mais você
Vai
Lembrar de mim
Vai tentar me encontrar
E não vai me achar
Eu não vou estar mais aqui
Pra ver a sua cara de desesperado
Tentando achar algum culpado
Se perguntando o que fez de errado
Não venha me dizer que não foi avisado
Vamos ir direto ao que interessa
E acabar com essa conversa
Para de graça, põe essa aliança
Que eu te ajudo com essa insegurança
Vem aqui me dar um beijo
E me olha com desejo
Me toca de verdade
Só não vale passar vontade
Vamos ir direto ao que interessa
E acabar com essa conversa
Para de graça, põe essa aliança
Que eu te ajudo com essa insegurança
Vem aqui me dar um beijo
E me olha com desejo
Me toca de verdade
Só não vale passar vontade

Desejo (translation)

In the beginning, everything is beautiful, everything is so perfect
There's nothing to get in the way, we'll find a way
And if it doesn't work, it still did
But it's just that I've been through this and I know that it can't be done anymore
Or maybe you're afraid of not being able
To give you love
Then
Just stay a little longer
So I don't go crazy
help me to forget you
And I promise I don't want you anymore
Go
Do you remember me
Will try to find me
And you won't find me
I will not be here anymore
To see your desperate face
Trying to find someone to blame
Asking yourself what you did wrong
Don't tell me you weren't warned
Let's go straight to what matters
And end this conversation
For free, put this ring on
Let me help you with this insecurity
Come here and give me a kiss
And looks at me with desire
really touches me
It's just not worth it
Let's go straight to what matters
And end this conversation
For free, put this ring on
Let me help you with this insecurity
Come here and give me a kiss
And looks at me with desire
really touches me
It's just not worth it