| Olha os vira lata aê
| Look at the cans aê
|
| Mais uma noite, mais uma dose
| One more night, one more dose
|
| Põe putaria que elas gosta
| Put bitching that they like
|
| E aqui é a fonte do que tu quiser beber
| And here is the source of what you want to drink
|
| Pode se envolver
| can get involved
|
| E-eu sei que hoje tu tá perigosa
| I-I know that today you are dangerous
|
| E felina
| E feline
|
| Se inclina na disposição
| Bends on the disposition
|
| Se arrisca, bandida
| Take a risk, bandit
|
| Vai tomar, vai tomar!
| Take it, take it!
|
| Bandida
| bandit
|
| Se inclina na disposição
| Bends on the disposition
|
| Se arrisca, bandida
| Take a risk, bandit
|
| Vai tomar, vai tomar!
| Take it, take it!
|
| Bandida
| bandit
|
| Entra na minha vida
| Come into my life
|
| Mas vai com calma
| But take it easy
|
| Joga mais uma garrafa na mesa do pai!
| Throw another bottle on Dad's table!
|
| Que linda, essa moça é linda
| How beautiful, this girl is beautiful
|
| Ela tá jogando o rabo
| She's playing her tail
|
| Jogando a bunda demais
| Playing too much
|
| Claro que ela quer o cara certo
| Of course she wants the right guy
|
| Louco nesse meu mundo moderno
| Crazy in my modern world
|
| Esperto
| Clever
|
| Ganhei seu coração
| I won your heart
|
| Tô na quebrada daquele jeito
| I'm broken like that
|
| Do meu lado só os verdadeiro
| On my side only the true
|
| Discreto
| discreet
|
| Passei de foguetão
| I went by rocket
|
| Bandida
| bandit
|
| Entra na minha vida
| Come into my life
|
| Mas vai com calma
| But take it easy
|
| Joga mais uma garrafa na mesa do pai!
| Throw another bottle on Dad's table!
|
| Que linda, essa moça é linda
| How beautiful, this girl is beautiful
|
| Ela tá jogando o rabo
| She's playing her tail
|
| Jogando a bunda demais
| Playing too much
|
| Eu tô, eu tô de Mercedes-Benz
| I'm, I'm in Mercedes-Benz
|
| Elas só me querem bem
| They just want me well
|
| Parça, tem uns lounge pra encostar
| Dude, there are some lounges to pull over
|
| Chama as menina que vem
| Call the girl who comes
|
| Chama a amiga também
| Call your friend too
|
| Pode avisar elas
| Can you let them know
|
| Que vão dar-ar-ar-ar
| That will give-air-air-air
|
| Eu tô de Mercedes-Benz
| I'm in Mercedes-Benz
|
| Elas só me querem bem
| They just want me well
|
| Parça, tem uns lounge pra encostar-ar-ar-ar
| Dude, there are some lounges to hang-air-air-air
|
| Chama as menina que vem
| Call the girl who comes
|
| Chama a amiga também
| Call your friend too
|
| Avisa elas que elas vão sentar
| Let them know they're going to sit down
|
| Avisa elas que elas vão quicar
| Let them know they're going to bounce
|
| Avisa elas que pro W vão dar
| Let them know that for W they will give
|
| Avisa ela lá, avisa elas lá
| Let her know there, let them know there
|
| Avisa elas que elas vão sentar
| Let them know they're going to sit down
|
| Em busca de um amor tranquilo, eu não achei
| In search of a peaceful love, I didn't find
|
| Eu voltei pra putaria
| I went back to bitching
|
| Djay W, solta o play
| Djay W, release play
|
| De segunda a segunda, agora eu tô na rua
| From Monday to Monday, now I'm on the street
|
| Catucando essa mina maluca
| Catching this crazy girl
|
| De segunda a segunda, agora eu tô na rua
| From Monday to Monday, now I'm on the street
|
| Catucando essa mina maluca
| Catching this crazy girl
|
| Para nossa alegria
| For our happiness
|
| Hoje tem bailão
| Today there's a dance
|
| Pra me fazer bem, desce até o chão
| To make me feel good, go down to the floor
|
| Dei um grau
| I gave a degree
|
| Quase que ela morre do coração
| She almost dies from her heart
|
| Hoje eu vou te comer e não explana não
| Today I'm going to eat you and don't explain
|
| Para nossa alegria
| For our happiness
|
| Hoje tem bailão
| Today there's a dance
|
| Pra me fazer bem, desce até o chão
| To make me feel good, go down to the floor
|
| Dei um grau
| I gave a degree
|
| Quase que ela morre do coração
| She almost dies from her heart
|
| Hoje eu vou te comer
| Today I'm going to eat you
|
| Não explana não
| don't explain no
|
| (Não explana não) | (Does not explain) |