Translation of the song lyrics Acabou Você Não Deu Valor - Dj Guuga, MC Don Juan

Acabou Você Não Deu Valor (original)

Amar?
Amei
É, vagabundo também ama
Só que eu separei, terminei
Voltei
DJ Guuga, manda pra elas
Acabou, acabou
Você não deu valor, você só brincou
Não valorizou
Por isso que acabou
Acabou, acabou
Você não deu valor, você só brincou
Não valorizou
Por isso que acabou
Ó, você que se emocionou e agiu sem pensar
E agora tem outra no seu lugar
E agora tem outra no seu lugar
E, e agora tem outra no seu lugar
E pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
Pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Eu não, eu não era ex, não era gado nem segunda opção
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não
Dj Guuga, manda pra elas
Acabou, acabou
Você não deu valor, você só brincou
Não valorizou
Por isso que acabou
Acabou, acabou
Você não deu valor, você só brincou
Não valorizou
Por isso que acabou
Ó, você que se emocionou e agiu sem pensar
E agora tem outra no seu lugar
E agora tem outra no seu lugar
E, e agora tem outra no seu lugar
E pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
Pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Eu não, eu não era ex, não era gado nem segunda opção
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não

(translation)

Love?
Loved it
Yeah, tramp loves it too
Only I separated, finished
I returned
DJ Guuga, send it to them
It's over, it's over
You didn't appreciate it, you just played
did not value
That's why it's over
It's over, it's over
You didn't appreciate it, you just played
did not value
That's why it's over
Oh, you who got emotional and acted without thinking
And now there's another one in its place
And now there's another one in its place
And, and now there's another one in its place
And to my ex love I'll send a message
To my ex love I will send a message
I really want you
Far away from me
I really want you
Far away from me
I really want you
Far away from me
I wasn't, I wasn't ex, I wasn't cattle or second choice
I was a luxury in your life that you won't have anymore
I was a luxury in your life that you won't have anymore
Dj Guuga, send it to them
It's over, it's over
You didn't appreciate it, you just played
did not value
That's why it's over
It's over, it's over
You didn't appreciate it, you just played
did not value
That's why it's over
Oh, you who got emotional and acted without thinking
And now there's another one in its place
And now there's another one in its place
And, and now there's another one in its place
And to my ex love I'll send a message
To my ex love I will send a message
I really want you
Far away from me
I really want you
Far away from me
I really want you
Far away from me
I wasn't, I wasn't ex, I wasn't cattle or second choice
I was a luxury in your life that you won't have anymore
I was a luxury in your life that you won't have anymore