Translation of the song lyrics Всё исправить - MBAND

Всё исправить (original)

1 куплет:
Прямо упрямо стройными ногами
Пересекла мой путь.
Фото на память, не для Instagram’а.
Быстрая словно ртуть.
2 куплет:
Я не теряю темпа и настроя.
Я люблю побеждать.
Мне очень нравится быть с тобою.
Но мне не нравится долго ждать.
Припев:
Просто ты другая, не такая, как все.
Просто ты другая, не такая, как все.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Просто ты другая, не такая, как все.
Просто ты как будто неземная совсем.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Я мог бы все исправить.
Я мог бы все исправить.
Но ты не даешь.
3 куплет:
Прямо упрямо стройными ногами.
Ты завела меня.
Туда, где небо за облаками.
Я не могу без тебя и дня.
Припев.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить…
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Реп:
Воу, ты взрываешь мой мозг.
Я вокруг тебя вьюсь.
Ну, а ты на мороз.
Сложная штучка, не такая, как все.
Дикая кошка, не подкрасться совсем.
Я найду к тебе путь.
Дай только шанс: я пойму, в чем же суть.
Фиаско не будет, я тебя не оставлю.
Дай только шанс и я все исправлю.
Припев.

Всё исправить (translation)

1 couplet:
Straight stubbornly slender legs
Crossed my path.
Photo for memory, not for Instagram.
Fast like mercury.
verse 2:
I do not lose pace and mood.
I love to win.
I really like being with you.
But I don't like to wait a long time.
Chorus:
You're just different, not like everyone else.
You're just different, not like everyone else.
If you would give me a chance.
I could fix everything.
You're just different, not like everyone else.
It's just that you seem to be completely unearthly.
If you would give me a chance.
I could fix everything.
I could fix everything.
I could fix everything.
But you don't.
verse 3:
Straight stubbornly slender legs.
You turned me on.
Where the sky is behind the clouds.
I can't live without you even a day.
Chorus.
If you would give me a chance.
I could fix everything...
If you would give me a chance.
I could fix everything.
Rep:
Wow, you're blowing my mind.
I hover around you.
Well, you are in the cold.
A complex thing, not like everyone else.
Wild cat, don't sneak up at all.
I will find a way to you.
Give me just a chance: I will understand what the point is.
There will be no fiasco, I will not leave you.
Just give me a chance and I'll fix everything.
Chorus.