Song information On this page you can find the lyrics of the song Embrasse-les tous, artist - Maxime Le Forestier. Date of issue: 31.12.2004
Song language: French
Embrasse-les tous(original) |
| Tu n’es pas de celles qui meurent où elles s’attachent |
| Tu frottes ta joue à toutes les moustaches |
| Faut se lever de bon matin pour voir un ingénu |
| Qui n'était pas connue |
| Entré' libre à n’importe qui dans ta ronde |
| Coeur d’artichaut, tu donne une feuille à tout le monde |
| Jamais, de mémoire d’homme, moulin n’avait été |
| Autant fréquenté |
| De Pierre à Paul, en passant par Jule et Félicien |
| Embrasse-les tous |
| Dieu reconnaîtra le sien! |
| Passe-les tous par tes armes |
| Passe-les tous par tes charmes |
| Jusqu'à ce que l’un d’eux, les bras en croix |
| Tourne de l’oeil dans tes bras |
| Des grands aux petits en allant jusqu’aux Lilliputiens |
| Embrasse-les tous |
| Dieu reconnaîtra le sien! |
| Jusqu'à ce qu’amour s’ensuive |
| Qu'à son coeur une plaie vive |
| Le plus touché d’entre nous |
| Demande grâce à genoux |
| En attendant le baiser qui fera mouche |
| Le baiser qu’on garde pour la bonne bouche |
| En attendant de trouver, parmi tous ces galants |
| Le vrai merle blanc |
| En attendant que le petit bonheur ne t’apporte |
| Celui derrière qui tu condamneras ta porte |
| En marquant dessus «Fermé jusqu'à la fin des jours |
| Pour cause d’amour»… |
| De Pierre à Paul, en passant par Jule et Félicien |
| Embrasse-les tous |
| Dieu reconnaîtra le sien! |
| Passe-les tous par tes armes |
| Passe-les tous par tes charmes |
| Jusqu'à ce que l’un d’eux, les bras en croix |
| Tourne de l’oeil dans tes bras |
| Des grands aux petits en allant jusqu’aux Lilliputiens |
| Embrasse-les tous |
| Dieu reconnaîtra le sien! |
| Alors toutes tes fredaines |
| Guilledous et prétentaines |
| Tes écarts, tes grands écarts |
| Te seront pardonnés, car |
| Les filles quand ça dit «Je t’aime» |
| C’est comme un second baptême |
| Ça leur donne un coeur tout neuf |
| Comme au sortir de son oeuf |
| (translation) |
| You're not one of those who die where they cling |
| You rub your cheek at all the mustaches |
| Gotta get up early to see an ingenuous |
| who was not known |
| Free entry to anyone in your round |
| Artichoke heart, you give everyone a leaf |
| Never, in living memory, had a mill been |
| as frequented |
| From Pierre to Paul, via Jule and Félicien |
| kiss them all |
| God will recognize his! |
| Put them all through your arms |
| Pass them all by your charms |
| Until one of them, arms crossed |
| Look around in your arms |
| From big to small up to Lilliputians |
| kiss them all |
| God will recognize his! |
| Until love ensues |
| That in his heart a living wound |
| The most affected among us |
| Ask for mercy on your knees |
| Waiting for the kiss that hits the mark |
| The kiss we keep for the good mouth |
| Waiting to find, among all these gallants |
| The true white blackbird |
| Waiting for small happiness to bring you |
| The one behind whom you will condemn your door |
| By marking on it "Closed until the end of days |
| For love's sake... |
| From Pierre to Paul, via Jule and Félicien |
| kiss them all |
| God will recognize his! |
| Put them all through your arms |
| Pass them all by your charms |
| Until one of them, arms crossed |
| Look around in your arms |
| From big to small up to Lilliputians |
| kiss them all |
| God will recognize his! |
| So all your pranks |
| Guilledous and Pretentaines |
| Your gaps, your big gaps |
| You will be forgiven, for |
| Girls when it says "I love you" |
| It's like a second baptism |
| It gives them a brand new heart |
| Like emerging from its egg |