Song information On this page you can find the lyrics of the song Frisson D'Avril, artist - Maxime Le Forestier. Album song Bataclan 89, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1988
Record label: Coincidences
Song language: French
Frisson D'Avril(original) |
Un frisson t’effleure en avril |
Sur un drap de soie |
Un frisson qui tient à un fil |
Entre toi et moi |
Un frisson qui file: |
Ne l’arrête pas |
Il est passé par ici |
Il repassera par-là, si… |
Tu l’appelles et si tu l’oses |
Et si tu l’aimes aussi |
Un frisson, c’est quelque chose |
Entre nous d’indécis |
Un moment de pause |
A tes gros soucis |
Qui sont passés par ici |
Ça s’est passé ce printemps-là |
Frisson d’avril |
Reviens souvent |
Souffler sur les bourgeons fragiles |
Adolescents |
Un vent qui rend les bas résille |
Innocents |
Et le premier regard des filles |
Indécent |
Méfie-toi des imbéciles |
Qui ne sauraient pas |
Les mille et un détours, les mille |
Et un tours de toi |
Le courant docile |
N’obéirait pas |
Même en passant par ici |
Même en repassant par-là… si |
Tu savais ce que je sais de |
Tous ces frissons-là |
Avant que tu les possèdes |
Sur le bout des doigts |
De A jusqu'à Z |
Le temps qu’il faudra |
Je passerai par ici |
Je repasserai par-là |
Frisson d’avril |
Reviens souvent |
Souffler sur les bourgeons fragiles |
Adolescents |
Un vent qui rend les bas résille |
Innocents |
Et le premier regard des filles |
Indécent |
(translation) |
A chill touches you in April |
On a silk sheet |
A thrill that hangs by a thread |
Between you and me |
A Spinning Chill: |
don't stop it |
He passed by here |
He'll come back that way, if... |
You call it and if you dare |
And if you love it too |
A thrill is something |
Between us undecided |
A moment of pause |
To your big worries |
who have been here |
It happened that spring |
April thrill |
Come back often |
Blow on the fragile buds |
teenagers |
A wind that makes fishnet stockings |
innocent |
And the first look of the girls |
Indecent |
beware of fools |
Who wouldn't know |
The thousand and one detours, the thousand |
And a turn of you |
The Docile Current |
Would not obey |
Even passing through here |
Even going through that... if |
You knew what I know of |
All those chills |
Before you own them |
On the fingertips |
From A to Z |
The time it will take |
I'll pass by here |
I'll go back there |
April thrill |
Come back often |
Blow on the fragile buds |
teenagers |
A wind that makes fishnet stockings |
innocent |
And the first look of the girls |
Indecent |