Lyrics of Ça déborde - Maxime Le Forestier

Ça déborde (original)

Comment des individus
Tous jetables et biodégradables
Comment des individus
Peuvent produire tant de détritus
Ça va déborder
Ça déborde
Comme autant d’idées tordues
Même jetables et souvent lamentables
Comme autant d’idées tordues
Laissent quand même quelques résidus
Ça va déborder
Ça déborde
Retrouver l'état normal
Avant l’invention du mal
Dire que tout est pardonné
Avant que la vie n’abandonne
Faudrait que la terre pardonne, mais ça
C’est pas donné
Et tout ça ça s’accumule
Ça s’entasse et ça prend toute la place
Et tout ça ça s’accumule
On a vu même de l’eau qui brûle
Ça va déborder
Ça déborde
Même au milieu des ordures
Aimons-nous par dessus par dessous
Même au milieu des ordures
Laissons pas tomber la nature
Ça va déborder
Ça déborde
Retrouver l'état normal
Avant l’invention du mal
Dire que tout est pardonné
Avant que la vie n’abandonne
Faudrait que la terre pardonne, mais ça
C’est pas donné
Ça va déborder
Ça déborde

(translation)

How individuals
All disposable and biodegradable
How individuals
Can produce so much trash
It will overflow
It's overflowing
Like so many twisted ideas
Even disposable and often lamentable
Like so many twisted ideas
Still leaves some residue
It will overflow
It's overflowing
Restore the normal state
Before the invention of evil
say all is forgiven
Before life gives up
The earth should forgive, but this
It's not given
And it all adds up
It's piling up and it's taking up all the space
And it all adds up
We even saw water burning
It will overflow
It's overflowing
Even in the middle of the garbage
Let's love over and over
Even in the middle of the garbage
Let's not let nature down
It will overflow
It's overflowing
Restore the normal state
Before the invention of evil
say all is forgiven
Before life gives up
The earth should forgive, but this
It's not given
It will overflow
It's overflowing