Translation of the song lyrics У каждого своя судьба - МАВАШИ group

У каждого своя судьба - МАВАШИ group
Song information On this page you can read the lyrics of the song У каждого своя судьба , by -МАВАШИ group
Song from the album: Только правда
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:08.09.2009
Song language:Russian language
Record label:Миша Маваши
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

У каждого своя судьба (original)У каждого своя судьба (translation)
Все начиналось, как у всех в странах СНГ It all started like everyone else in the CIS countries
Потрепанные адики и недостаток лавэ. Worn ads and lack of lave.
Идти х*ярить грузчиком?Go f * yar loader?
Да кто захочет? Yes, who wants to?
На ногах стоит прочно.It stands firmly on its feet.
Любого раскурочит. Will ruin anyone.
Потертые боксерские перчатки на полке Worn boxing gloves on a shelf
Старые медали на гвозде, на спине наколка Old medals on a nail, a tattoo on the back
И что-то надо менять.And something needs to change.
Да в какую сторону? Yes, which way?
И х*ли взять, с того, кому уже все равно? And fuck it, from someone who doesn't care anymore?
Единомышленников куча.Lots of like-minded people.
Пол района District gender
В итоге три лучших.As a result, the top three.
Доверие по — полной. Trust is complete.
Терять нечего, и взята узкая тропа There is nothing to lose, and a narrow path is taken
И че беречь то, если нету них*я. And what to take care of if they are not * me.
Дальше больше — пистолет из Польши Further more - a pistol from Poland
Грамотная муть, спортзальчик, вот карманы толще. Competent dregs, a gym, here are thicker pockets.
Расписки, лыжники, терпилы Receipts, skiers, terpily
Кредитная система была слабой, и ее доили. The credit system was weak and was being milked.
Потом полгода беготни, по каким-то хатам Then half a year of running around, through some huts
Умные менты, суются там — где не надо Smart cops poking around where they don't need to
В итоге все в рассос, один женился As a result, everything settled down, one got married
Один пудрит нос, другой ваще стравился. One powders his nose, the other finally got off.
А этому два года, пошел как паровоз And this is two years old, went like a locomotive
Один и семь и отпустили.One and seven and released.
Тот же вопрос Same question
Х*ли делать?X * do?
Потаскало будь здоров Shame on you
Сидит один на лавке, в этой сетке дворов. He sits alone on a bench, in this grid of yards.
Припев: Chorus:
Отодвигая грани.Pushing the edges.
Рискуя часто Taking risks often
Ломая ланей.Breaking deer.
На*бывая красных Fucking red
Кому-то жизнь бег.Someone's life is running.
А кому-то ходьба, And someone walking
Но в итоге — у каждого своя судьба. But in the end, everyone has their own destiny.
Отодвигая грани.Pushing the edges.
Рискуя часто Taking risks often
Ломая ланей.Breaking deer.
На*бывая красных Fucking red
Кому-то жизнь бег.Someone's life is running.
А кому-то ходьба, And someone walking
Но в итоге — у каждого своя судьба. But in the end, everyone has their own destiny.
У другого — денег жопой жри, прям с пеленок From the other - eat money with your ass, straight from the cradle
Напиток Энерджи, золотой ребенок. Energy drink, golden child.
Все как положено, тачка, золото, блондинка Everything is as it should be, car, gold, blonde
По натуре х*еплет, кайфожер, мурзилка. By nature, x*eplet, kayfozher, murzilka.
Ноздри воздуха не видят, только порошок Nostrils see no air, only powder
На х*я ему движуха, ведь итак все хорошо Fuck him, I move him, because everything is fine
Папа, мама, бабушка — дойные коровы Dad, mom, grandmother are cash cows
Постоянные разводки, постановы. Constant wiring, decisions.
Говорит, что патриот, а в итоге слэнг английский He says that he is a patriot, and as a result, English slang
Пацанва лохом зовет, п*здецом накрылся The kid calls a sucker, he covered himself with a f*ck
В голове нет ничего, да ни че не надо There is nothing in my head, but nothing is needed
Цели нету никакой, ведь он живет богато. There is no goal, because he lives richly.
В итоге повязали, при покупке белого As a result, they tied it, when buying a white
Нагрубил ментам жестоко, и уже не в бабках дело He was rude to the cops, and it's not about grandmas anymore
Заседание суда было показательным The court session was exemplary
Два с половой, без отсрочки.Two with sex, without delay.
Тупо на те бл*. Stupidly on those fuck *.
Папин лавандос тут вопрос порешать не смог Dad's lavandos couldn't solve the issue here
Папа в телефоне весь, а там на кумарах сынок Dad is all on the phone, and there is a son on Kumar
Бесполезно.Useless.
Папа чуть умом не *бнулся, Dad almost woke up with his mind,
А через месяц, тот на зоне вздернулся. And a month later, he turned up in the zone.
Кто-то мутить до последней, и за то на нары Someone stir up to the last, and for that on the bunk
Мутит, потому что он босяк, с жестоким нравом, He is sick because he is a tramp, with a cruel disposition,
А этот, травится, за то и впух And this one is poisoned, for that and in bulk
Каждому своя судьба, я приколол за двух. To each his own fate, I pinned for two.
Припев: Chorus:
Отодвигая грани.Pushing the edges.
Рискуя часто Taking risks often
Ломая ланей.Breaking deer.
На*бывая красных Fucking red
Кому-то жизнь бег.Someone's life is running.
А кому-то ходьба, And someone walking
Но в итоге — у каждого своя судьба. But in the end, everyone has their own destiny.
Отодвигая грани.Pushing the edges.
Рискуя часто Taking risks often
Ломая ланей.Breaking deer.
На*бывая красных Fucking red
Кому-то жизнь бег.Someone's life is running.
А кому-то ходьба, And someone walking
Но в итоге — у каждого своя судьба.But in the end, everyone has their own destiny.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: