Translation of the song lyrics Всё гораздо проще - МАВАШИ group

Всё гораздо проще (original)

Детство было безоблачным и красивым,
Я щурясь улыбался, а люди шли мимо.
На пути к востоку волком одиноким.
За твою улыбку, я готов пожертвовать многим.
И я чего-то искал, переворачивал тонны
Залежей того, что так хранилось за забором.
Душа чужая не просто вязкие потемки —
Зыбучие пески по краю кромки.
Ты простишь меня когда-нибудь, но будет поздно.
Столько раз пытались вместе посчитать все звезды.
Я ухожу.
Ты все поймешь гораздо позже —
Чему не было цены, теперь еще дороже
Заплетаясь в мыслях, каждый ищет сон —
Он несговорчив, хотя он тоже влюблен.
И что же может быть выше неба нашего?
Просто приходи ко мне и ничего не спрашивай.
Папа самый сильный, мама красивее всех!
Напугать серьезно может только смертный грех.
Листва зеленая и взгляд смущает нежно,
А я чего-то ищу, забыв себя прежнего.
Все гораздо проще, чем мне виднелось ранее.
Все в моих руках.
Вперед, к созиданию!
Не буду больше винить судьбу в своих ошибках,
И я построю жизнь на выломанных плитках.
Припев:
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
Оставь ненужное там, где ему быть положено.
Рубцами кожа, похоже было много прожито.
Перебираясь за края слежу за значимым.
Одна задача, где сотни неудач и…
Ты проследишь за мной, натыкаясь на темное.
Я по натуре наглец, некогда быть скромным.
Все должно быть идеально, без особых усилий —
Так считал когда-то.
Где меня носило?
Ты, одобряя, положишь руки мне на плечи,
И в моей памяти момент останется навечно —
Холодный воздух и запахи парфюма Франции,
И все куда-то плывет и мыслям не собраться.
Вкратце… Такое не опишешь вкратце.
Каждый иногда желает схорониться в панцире.
До неба далеко, до счастья всем по-разному.
Дверной проем в мечту, проходку не заказывал.
Припев:
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.

Всё гораздо проще (translation)

Childhood was cloudless and beautiful,
I smiled squinting, and people walked by.
On the way to the east as a lone wolf.
For your smile, I am ready to sacrifice a lot.
And I was looking for something, turned over tons
A deposit of what was so stored behind the fence.
The soul of a stranger is not just viscous darkness -
Quicksand along the edge.
You will forgive me someday, but it will be too late.
So many times we tried to count all the stars together.
I'm leaving.
You will understand everything much later -
What was not a price is now even more expensive
Weaving in thoughts, everyone is looking for a dream -
He is intractable, although he is also in love.
And what can be higher than our sky?
Just come to me and don't ask anything.
Dad is the strongest, mom is the most beautiful!
Only a mortal sin can seriously frighten.
The foliage is green and the look confuses gently,
And I'm looking for something, forgetting my former self.
Everything is much simpler than I saw before.
Everything is in my hands.
Forward to creation!
I will no longer blame fate for my mistakes,
And I will build a life on broken tiles.
Chorus:
Everything is much simpler, I complicated it for some reason.
Everything is much simpler, I did not appreciate the moments.
I'm like a developer who missed deadlines later,
And I will not tire of repeating: everything is much simpler.
Talk about worthwhile, the road to the best -
Everything is much simpler, I'm not going there.
Hold on tight - I'm a stone wall,
We have our banner.
Leave what you don't need where it belongs.
Scarred skin, it looks like a lot has been lived through.
Moving over the edges, I follow the significant.
One task, where hundreds of failures and ...
You will follow me, bumping into the dark.
I am insolent by nature, there is no time to be modest.
Everything should be perfect, without much effort -
I once thought so.
Where was I carried?
You, approving, put your hands on my shoulders,
And in my memory the moment will remain forever -
Cold air and smells of French perfume,
And everything is floating somewhere and thoughts cannot gather.
In short… You can’t describe this in short.
Everyone sometimes wants to be buried in a shell.
The sky is far away, happiness is different for everyone.
A doorway to a dream, I did not order a passage.
Chorus:
Everything is much simpler, I complicated it for some reason.
Everything is much simpler, I did not appreciate the moments.
I'm like a developer who missed deadlines later,
And I will not tire of repeating: everything is much simpler.
Talk about worthwhile, the road to the best -
Everything is much simpler, I'm not going there.
Hold on tight - I'm a stone wall,
We have our banner.
Everything is much simpler, I complicated it for some reason.
Everything is much simpler, I did not appreciate the moments.
I'm like a developer who missed deadlines later,
And I will not tire of repeating: everything is much simpler.
Talk about worthwhile, the road to the best -
Everything is much simpler, I'm not going there.
Hold on tight - I'm a stone wall,
We have our banner.