Translation of the song lyrics Лампа - МАВАШИ group

Лампа (original)

На холодных скрижалях моего сна,
Мы рисовали себя, пылая как ярость в сердцах.
Хмурых картин блики, комнат истошные крики,
Одинокий кретин, прикинь,
Отражение дня, там так мало огня.
Только синее пламя горит, его нам не потушить.
Нам приказали тут жить.
Мы привидения в твоих сновидениях.
Пустое презрение, потери и прерия оставь в глубине.
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)
Мы снова с тобой в этой старой квартире, я и ты словно в тире,
Так вышло, я стану мишенью — твоей тенью.
Мне не привыкать, и ты в этом мире — не жертва.
Так сам воспитал — одинокий жестокий болван.
Нам приказали тут жить, но я не живу без тебя.
Ты муза моя слабеешь, день ото дня, как тень от огня.
И будто бы в дреме время плывет незаметно,
Артхаус — мы в главных ролях, тупое немое кино.
Мы вместе не спали ночами, глядя на окнах узоры,
Жить не давала моя сторона — вторая,
Как шрамы двуликого, наш декаданс, неумолимы пути, это так дико, да.
Гребанный день сурка опять и опять на повторах.
Я как художник, что продал холсты, дабы напиться вусмерть.
А утром вдруг осознал, что жил ради искусства и не нажил ума.
И лампой блики огня, и шепотом речи не вечны,
Поэтому здесь и сейчас — руки твои и мои плечи.
Мы привидения в твоих сновидениях.
Пустое презрение, потери и прерия оставь в глубине.
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)

(translation)

On the cold tablets of my sleep,
We drew ourselves, burning like rage in our hearts.
Gloomy pictures of glare, heart-rending screams of rooms,
Lonely nerd, count up
Reflection of the day, there is so little fire.
Only the blue flame burns, we cannot put it out.
We were ordered to live here.
We are ghosts in your dreams.
Leave empty contempt, loss and prairie in the depths.
And fall asleep at night, don't think about anything.
Fall asleep on your shoulders, let it warm you hot.
In the sky from the window is a lamp, Luna Yula.
Luna Yula (x7)
We are with you again in this old apartment, you and I are like in a shooting range,
It so happened, I will become a target - your shadow.
I'm not used to it, and you are not a victim in this world.
So he raised himself - a lonely cruel blockhead.
We were ordered to live here, but I do not live without you.
You, my muse, are weakening day by day, like a shadow from a fire.
And as if in a slumber time floats imperceptibly,
Arthouse - we are in the lead roles, a stupid silent movie.
We did not sleep together at night, looking at the patterns on the windows,
My side did not let me live - the second,
Like the scars of a two-faced, our decadence, relentless ways, it's so wild, yeah.
Fucking Groundhog Day is on repeat again and again.
I'm like an artist who sold canvases to get drunk to death.
And in the morning I suddenly realized that I lived for the sake of art and had not gained a mind.
And the glare of fire by the lamp, and the whisper of speech are not eternal,
Therefore, here and now are your hands and my shoulders.
We are ghosts in your dreams.
Leave empty contempt, loss and prairie in the depths.
And fall asleep at night, don't think about anything.
Fall asleep on your shoulders, let it warm you hot.
In the sky from the window is a lamp, Luna Yula.
Luna Yula (x7)
And fall asleep at night, don't think about anything.
Fall asleep on your shoulders, let it warm you hot.
In the sky from the window is a lamp, Luna Yula.
Luna Yula (x7)