Translation of the song lyrics Чёрные цветы - МАВАШИ group

Чёрные цветы (original)

Кого-то там невозможно кумарить, будто залип.
Кто-то сдох.
Ничего нового.
Выдох-вдох.
А из моей гарели так дым валит.
Так дым валит.
Так дым валит.
Ты не можешь сделать круговую?
Как-то не с руки.
А вот трени без спартанского рывка лажа.
Ближнему помоги, чужому положи.
У пацанов от жизни на лице сажа.
О каком людском толкуем,
Когда человек человеку волк получается.
Тебе такое не встречается?
Ты где живешь?
Просто подумал, что там, где феи летают.
И конфеты всем дают, дарят.
И у нас новости одушевляющие есть:
Парни наши по всему миру щи месят.
им даст, раз красавцы молодцы.
Россия идет, стирай трусы.
Не, а чо, меняется все вокруг и слава Богу.
Пятилетка сменяет пятилетку этой пятилетке.
Я рад ложить дорогу.
Хоть перестали петь песни
О том, как он ее любит и умрет за ее пилотку.
А щас поют о том, что семью охота,
А не кису чеширскую на диване красивую идиотку.
Надоело пахать на прелести Маши из Алтуфьева.
Чем она заслужила на Эйфелеву?
А?
Припев:
Может я не догнал прически вашей, Моня?
И одет, как бродяга, да года не в счет.
Но на излете вся моя доля
Цветами черными да прорастет.
А ну-ка сделайте мне фото, месье Жан.
Меня заделайте, чтоб было, как в Париже.
Хоть наши рожи и не видать среди парижан.
У нас тут тоже хватает модно стриженых.
Не будем мы за современников и молодых.
У нас как ни крути житуха врознь.
Батюшка сказал мне, что всех надо любить.
Но с нашей жизнью походу поздно.
Ребят, нам так грамотно суют,
Что в наших головах перемешалось,
Где движ, а где гоняет мышь.
Где дом, а где приют уже одно казалось.
Короче, парни, на вас надежда и опора, как и на нас.
Но вы же профи.
И если есть мелок, хоть крохи, из Ночного дозора,
То я бы написал:
Пусть братская живет.
Пусть братская живет.
Припев:
Может я не догнал прически вашей, Моня?
И одет, как бродяга, да года не в счет.
Но на излете вся моя доля
Цветами черными да прорастет.

Чёрные цветы (translation)

Someone there is impossible to kumar, as if stuck.
Someone died.
Nothing new.
Exhale-inhale.
And smoke is pouring out of my burner.
So the smoke pours.
So the smoke pours.
Can't you make a circle?
Somehow out of hand.
But train without the Spartan jerk of crap.
Help your neighbor, lay it down for someone else.
The boys have soot on their faces from life.
What kind of human are we talking about
When a person is a wolf to a person.
You don't come across this?
Where do you live?
Just thought it was where the fairies fly.
And they give candy to everyone, give.
And we have inspiring news:
Our guys all over the world knead cabbage soup.
he will give them, since the handsome fellows are great.
Russia is coming, wash your underpants.
No, but cho, everything around is changing and thank God.
The five-year plan replaces the five-year plan for this five-year plan.
I am glad to lay the road.
Though they stopped singing songs
About how he loves her and will die for her cap.
And right now they sing that the family is hunting,
And not a Cheshire kitty on the sofa, a beautiful idiot.
Tired of plowing on the charms of Masha from Altufiev.
What did she do to deserve the Eiffel?
BUT?
Chorus:
Maybe I haven't caught up with your hairstyle, Monya?
And dressed like a tramp, but years don't count.
But at the end of my life all my share
Let it grow with black flowers.
Come on, take a photo for me, Monsieur Jean.
Fix me up so that it is like in Paris.
Even though our faces are not seen among the Parisians.
We also have enough fashionable haircuts here.
We will not be for contemporaries and young people.
Whatever one may say, our lives are apart.
Father told me that everyone should be loved.
But it's too late for our life.
Guys, we are so well shoved,
What's mixed up in our heads
Where is the movement, and where is the mouse chasing.
Where is the house, and where is the shelter, it already seemed one thing.
In short, guys, there is hope and support for you, as well as for us.
But you are a pro.
And if there is a piece of chalk, even crumbs, from the Night Watch,
Then I would write:
Let the brother live.
Let the brother live.
Chorus:
Maybe I haven't caught up with your hairstyle, Monya?
And dressed like a tramp, but years don't count.
But at the end of my life all my share
Let it grow with black flowers.