Translation of the song lyrics Habol - Maude

Habol (original)

Muling nabuklat ang kalungkutan mo.
Gaya ng librong may sagot sa tanong na «Manatili, o lumayo?»
Pero hindi ka parin matalino.
Araw araw, pagkagising, tulala, bago matulog, umiiyak.
Tama bang manghabol sa tanging tao na kaya kang saktan?
Kung ito ay krimen, lahat tayo kulong.
Inalok, tumikim, nalulong, umiyak, kumapit sa pamilya bigla,
Sadyang walang saklolo sa pusong bulag.
Ano ka?
Gamu-gamo?
Alam nang masakit, lapit pa ng lapit.
Tama bang manghabol sa tanging tao na kaya kang saktan?
Ang hilig kasi manghabol sa tanging tao na kaya kang saktan.
Tama bang manghabol sa tanging tao na kaya kang saktan?
Ang nagiisang taong may alam kung paano ka saktan
ay siya ring nagiisang tao na hindi mo makayang iwan.
Itulog mo na yan.

Habol (translation)

Your grief has reopened.
Like the book with the answer to the question «Stay, or stay away?»
But you are still not smart.
Every day, waking up, idiot, before bed, crying.
Is it right to chase after the only person who can hurt you?
If it is a crime, we are all imprisoned.
Offered, tasted, addicted, cried, clung to family suddenly,
There is no help for the blind heart.
What are you?
Moth?
Knowing painfully, even closer and closer.
Is it right to chase after the only person who can hurt you?
The tendency is to chase after the only person who can hurt you.
Is it right to chase after the only person who can hurt you?
The only person who knows how to hurt you
he is also the only person you cannot afford to leave.
Go to sleep.