Translation of the song lyrics Varför ska vi gå ut? - Maskinen

Varför ska vi gå ut? (original)

Sätter mig i sängen med ett ryck
Med min älskling oh shit vilken lyx
Festen den går över styr i mitt hus
Så varför ska jag gå ut?
Adidas Vasuma och guld
Som checkar från U-land i skuld
Du får ta några piller för vår red bull är slut
Men varför ska vi gå ut?
Jag är satt till denna jorden för att njuta
Jag har försökt men jag kan inte sluta
Klubbarna kan aldrig få så här bra ljud
Så varför ska vi gå ut?
Man ska fortsätta när allt är som roligast
Håller du inte med så bara dra med dina spolingar
Gå ut för att ta sig ett glas
Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Jag mins att en gång i tiden
Kände jag en vänn ifrån bygden
Som jämt hade brännvin i kylen
Och alltid riktigt gött sväng i frisyren
Han satt mest hemma och myste
Han hade pengar och vänner för livet
Även om dom jämt var på lyset
Och sa varför ska vi gå ut?
Folk fick komma hem till hans hus
Nån frågade vart vi drar när festen tar slut
Och dom andra stämde upp i kör i tamburen
Varför ska vi gå ut?
Så nu lever jag efter devisen
Att vi är här tills nån ringer polisen
Och du är hjärtligt välkommen hit
Men jag tänker inte gå ut!
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Mina grannar tjatar om att vi ska vara lugna
Dom brukar komma hem till oss och hämta sina ungar
Men sen när pappan gått så brukar hon och jag bli fulla
Sen så går vi in på mitt rum och vi slåss med kuddar
Hon brukar kittla mig och flörta hej vilt tills jag skrattar
Det slutar med att hennes man står utanför och knackar
Då höjer vi volymen snart så kommer han att fatta
Att manskinen är hans barns nya coola pappa
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?

(translation)

Puts me in bed with a jerk
With my darling oh shit what a luxury
The party it gets out of hand in my house
So why should I go out?
Adidas Vasuma and gold
Like checks from U-land in debt
You can take some pills because our red bull is out
But why should we go out?
I was put on this earth to enjoy
I've tried but I can't stop
The clubs can never sound this good
So why should we go out?
You should continue when everything is the most fun
If you don't agree, just drag your feet
Go out for a drink
Why should I go out?
Why should I go, why should I go Why should I go out?
Why should I go, why should I go Why should I go out?
Why should I go, why should I go Why should I go out?
Why should I go, why should I go Why should I go out?
I remember that once upon a time
I knew a friend from the village
Who always had brandy in the fridge
And always a really good turn in the hairstyle
He mostly sat at home and snuggled
He had money and friends for life
Although they were always on
And said why should we go out?
People were allowed to come home to his house
Someone asked where we're going when the party ends
And the others rose up in chorus in the tambourine
Why should we go out?
So now I live by the motto
That we're here until someone calls the police
And you are most welcome here
But I'm not going out!
Why should I go, why should I go Why should I go out?
Why should I go, why should I go Why should I go out?
Why should I go, why should I go Why should I go out?
Why should I go, why should I go Why should I go out?
My neighbors are nagging us to be quiet
They usually come to our house to pick up their babies
But after the father has left, she and I usually get drunk
Then we go into my room and we have a pillow fight
She usually tickles me and flirts wildly until I laugh
Her husband ends up standing outside and knocking
Then we turn up the volume soon and he will get it
That the manskin is his child's new cool dad
Why should I go, why should I go Why should I go out?