| Röksignaler (original) | Röksignaler (translation) |
|---|---|
| Stungen i hjärtat med voodoonålar | Stung in the heart with voodoo needles |
| Leker man får man väl leken tåla | If you play, you have to endure the game |
| Fjäder i hatten och krigsmålad | Feather in the hat and war-painted |
| Stegar till strids om en delad vårdnad | Ladders to battle for shared custody |
| Ja, nu rustar vi för krig som -61 | Yes, now we are preparing for war like -61 |
| Bygger murar runt de sakerna som hänt | Builds walls around the things that happened |
| Skyttegravar och gräver minfält | Trenches and digs minefields |
| Byter låsen och ändrar min adress | Changes the locks and changes my address |
| Flyttkorten till vännerna och släkt | Moving cards for friends and relatives |
| Nu är det över och läget övertänt | Now it's over and the situation is overheated |
| Det luktar redan bränt | It already smells burnt |
| Mockasin när jag dansar genom eld | Moccasin when I dance through fire |
| Frågar efter tändare och delar taxi hem | Asks for lighters and shares taxi home |
| Som en scen ifrån New York | Like a scene from New York |
| Bränner mig på fimpen när vi delar cigarett | Burns me on the butt when we share a cigarette |
| Svårt att läka ett öppet sår | Difficult to heal an open wound |
| Står man där som fienden, det var på tiden att vi inte träffas längre vi två | If you stand there as the enemy, it was time that we no longer meet |
| Jag borde sett dina röksignaler | I should have seen your smoke signals |
| Röksignaler | Smoke signals |
| Jag borde sett dina röksignaler | I should have seen your smoke signals |
| För länge, länge sen | A long, long time ago |
| Så nu skruvar vi upp spiralen | So now we screw up the spiral |
| Knogjärn och hand-eldvapen | Bone irons and handguns |
| Jag vill ju undvika rökutveckling, men nu pustar jag sot igen | I want to avoid the development of smoke, but now I breathe soot again |
| Aldrig igen att ha hjärtat utanpå | Never again to have the heart on the outside |
| Tungt i bröstet och lämnar stora hål | Heavy in the chest and leaves large holes |
| Rensa glas eller paracetamol | Clear glass or paracetamol |
| Kan inte skydda mot smärtan inifrån | Can not protect against the pain from within |
| Kan aldrig skydda mot smärtan inifrån | Can never protect against pain from within |
| Vaknar på lasarettet | Waking up in the hospital |
| Nedstucken av orden i gränden | Stuck by the words in the alley |
| Som har drunknat i elden | Who has drowned in the fire |
| Brinna inne, inget vatten på elden | Burn inside, no water on the fire |
| Hundra sömnlösa nätter | One hundred sleepless nights |
| Gissar att du kanske inte känner som jag känner | Guess you may not feel the way I do |
| Hade aldrig mött dig hellre, och sluppit terapin och sömntabletter | Had never met you better, and escaped the therapy and sleeping pills |
| En banklast med komplikationer | A bank load with complications |
| Som en begravning med liljor och rosor | Like a funeral with lilies and roses |
| Tusen bokstavskombinationer, kan inte fatta | A thousand letter combinations, can not understand |
| Jag borde | I should |
| Jag borde sett dina röksignaler | I should have seen your smoke signals |
| Röksignaler | Smoke signals |
| Jag borde sett dina röksignaler | I should have seen your smoke signals |
| För länge, länge sen | A long, long time ago |
| Så nu skruvar vi upp spiralen | So now we screw up the spiral |
| Knogjärn och hand-eldvapen | Bone irons and handguns |
| Jag vill ju undvika rökutveckling, men nu pustar jag sot igen | I want to avoid the development of smoke, but now I breathe soot again |
| Kan vi inte bara vara vänner | Can we not just be friends |
| Kan vi inte bara vara vänner | Can we not just be friends |
| Orkar inte låtsas längre och nu är vänskapen död sedan länge | Can't bear to pretend anymore and now the friendship is long dead |
| Kan vi inte bara vara vänner | Can we not just be friends |
| Kan vi inte bara vara vänner | Can we not just be friends |
| Orkar inte låtsas längre och nu är vänskapen död | Can't bear to pretend anymore and now the friendship is dead |
| Frågar efter tändare och delar taxi hem | Asks for lighters and shares taxi home |
| Som en scen ifrån New York | Like a scene from New York |
| Bränner mig på fimpen när vi delar cigarett | Burns me on the butt when we share a cigarette |
| Svårt att läka ett öppet sår | Difficult to heal an open wound |
| Står man där som fienden, det var på tiden att vi inte träffas längre vi två | If you stand there as the enemy, it was time that we no longer meet |
| Jag borde sett dina röksignaler | I should have seen your smoke signals |
| Röksignaler | Smoke signals |
| Jag borde sett dina röksignaler | I should have seen your smoke signals |
| För länge, länge sen | A long, long time ago |
| Så nu skruvar vi upp spiralen | So now we screw up the spiral |
| Knogjärn och hand-eldvapen | Bone irons and handguns |
| Jag vill ju undvika rökutveckling, men nu pustar jag sot igen | I want to avoid the development of smoke, but now I breathe soot again |
Translation of the song lyrics Röksignaler - Movits!, Maskinen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Röksignaler , by -Movits!
In the genre:Поп
Release date:21.02.2013
Song language:Swedish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
Mitt Crew ft. Ansiktet, Eboi, Johan Kimrin | 2015 |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2008 |