Translation of the song lyrics Оставайся со мной - Маша Кольцова

Оставайся со мной (original)

Ты разве никогда не слышал моих песен.
И разве ты еще не понял, что мир так тесен?
Ты разве никогда не путался словами.
И не было такого, чтоб не следил за часами?
Ты разве никогда не уходил надолго,
И не сидел под Луной, изображая волка?
Ты никому не говорил об этом, знаю —
Я за тобой давно наблюдаю.
Припев:
Оставайся со мной.
Никуда не ходи, там уже темно.
Оставайся со мной.
Будем рядом сидеть и смотреть кино.
Оставайся со мной.
Никуда не ходи, там уже темно.
Оставайся со мной.
Будем рядом сидеть и смотреть кино.
Оставайся со мной…
Оставайся со мной…
Ты разве никогда не думал о хорошем?
Ты знаешь, кажется, что вместе мы столько сможем!
Ведь до тебя всё было точно, как в тумане —
И я почти утонула в этом самообмане.
Те чувства, что проснулись даже не опишешь.
Я улетаю выше и выше.
Припев:
Оставайся со мной.
Никуда не ходи, там уже темно.
Оставайся со мной.
Будем рядом сидеть и смотреть кино.
Оставайся со мной.
Никуда не ходи, там уже темно.
Оставайся со мной.
Будем рядом сидеть и смотреть кино.
Оставайся со мной…
Оставайся со мной…

Оставайся со мной (translation)

Haven't you ever heard my songs.
And haven't you realized that the world is so small?
Haven't you ever been confused by words.
And there was no such thing as not keeping track of the clock?
Haven't you ever left for a long time,
And did not sit under the moon, portraying a wolf?
You didn't tell anyone about this, I know -
I have been watching you for a long time.
Chorus:
Stay with me.
Don't go anywhere, it's already dark there.
Stay with me.
We will sit next to each other and watch a movie.
Stay with me.
Don't go anywhere, it's already dark there.
Stay with me.
We will sit next to each other and watch a movie.
Stay with me…
Stay with me…
Haven't you ever thought about the good?
You know, it seems that together we can do so much!
After all, before you everything was just like in a fog -
And I almost drowned in this self-deception.
Those feelings that woke up can not even be described.
I'm flying higher and higher.
Chorus:
Stay with me.
Don't go anywhere, it's already dark there.
Stay with me.
We will sit next to each other and watch a movie.
Stay with me.
Don't go anywhere, it's already dark there.
Stay with me.
We will sit next to each other and watch a movie.
Stay with me…
Stay with me…