Song information On this page you can find the lyrics of the song Vivre avec toi, artist - Marvin. Album song Mon univers, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 09.08.2012
Record label: Opus
Song language: French
Vivre avec toi(original) |
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi, |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
M’endormir contre toi, me lever contre toi, |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
Sentir ta peau contre ma peau |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
Dans se feu chaud qui brule ma peau |
Toi et moi on est séparer par la mer, |
Trop loin de toi moi je suis comme une ancre à terre |
Trop loin de toi moi j’ai le coeur à découvert, |
J’ai envi de tout foutre en l’air, |
Partir avec toi là bas, |
Te serrer contre moi, sentir ta peau sur ma peau |
entendre le sons de ta voix qui me dis ne me laisse pas, |
ressentir ton souffle chaud. |
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi, |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
M’endormir contre toi, me lever contre toi, |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
Sentir ta peau contre ma peau |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
Dans se feu chaud qui brûle ma peau |
Le temps ne passe sans moi. |
J’ai mal à vivre sans toi, |
Comme si un bout de moi se trouver à l’autre bout de la terre, |
Je veux m’aller là-bas |
Te serrer contre moi |
Sentir ta peau sur ma peau, |
Entendre le sons de ta voix qui me dis ne me laisse pas, |
Ressentir ton souffle chaud. |
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi, |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
M’endormir contre toi, me lever contre toi, |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
Sentir ta peau contre ma peau |
(Pour sa je ferais n’importe quoi) |
Dans se feu chaud qui brûle ma peeau |
Je suis pret à tout quitter |
Pour une nouvelle vie avec toi |
Tout abandonner laisse les ennuis derrière moi |
je ne veux pas contenir |
je veux que tu sois mienne |
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi, te serrer contre moi, |
(LET'S GO ONE TWO THREE FOUR) |
Avec toi (Yah .) |
Je veux m’en aller tout recommencer |
Avec toi (Yah .) |
Tout abandonner sans me retourner (x2) |
Profitons de la vie pendant qu’on peut encore rêver (Ooh .) |
Profitons de chaque instant qu’il reste pour s’aimer |
Profitons en comme si chaque jour était le dernier |
Allons de l’avant sans même se retourner |
Avec toi (Yah .) |
Je veux m’en aller tout recommencer |
Avec toi (Yah .) |
Tout abandonner sans me retourner (x2) |
(translation) |
I want to live with you, die with you, |
(For her I would do anything) |
Fall asleep against you, rise against you, |
(For her I would do anything) |
Feel your skin against my skin |
(For her I would do anything) |
In this hot fire that burns my skin |
You and I are separated by the sea, |
Too far from you, I'm like an anchor on the ground |
Too far from you, my heart is uncovered, |
I feel like throwing it all away, |
go with you there, |
Hold you tight, feel your skin on my skin |
hear the sounds of your voice telling me don't leave me, |
feel your warm breath. |
I want to live with you, die with you, |
(For her I would do anything) |
Fall asleep against you, rise against you, |
(For her I would do anything) |
Feel your skin against my skin |
(For her I would do anything) |
In this hot fire that burns my skin |
Time doesn't pass without me. |
I find it hard to live without you, |
As if a piece of me is at the other end of the earth, |
I want to go there |
Hold you against me |
Feel your skin on my skin, |
Hear the sounds of your voice telling me don't leave me, |
Feel your warm breath. |
I want to live with you, die with you, |
(For her I would do anything) |
Fall asleep against you, rise against you, |
(For her I would do anything) |
Feel your skin against my skin |
(For her I would do anything) |
In this hot fire that burns my skin |
I'm ready to leave it all behind |
For a new life with you |
Giving it all up leaves the troubles behind |
I don't want to contain |
i want you to be mine |
I want to live with you, die with you, hold you close, |
(LET'S GO ONE TWO THREE FOUR) |
With you (Yah.) |
I want to go away and start all over again |
With you (Yah.) |
Give it all up without looking back (x2) |
Let's enjoy life while we can still dream (Ooh.) |
Let's use every moment that remains to love each other |
Let's enjoy it like every day is the last |
Let's go forward without even looking back |
With you (Yah.) |
I want to go away and start all over again |
With you (Yah.) |
Give it all up without looking back (x2) |