Song information On this page you can find the lyrics of the song Tout est fini, artist - Marvin.
Date of issue: 17.06.2007
Song language: French
Tout est fini(original) |
Paroles de la chanson Tout est fini: |
Mmmh |
Je n’avais jamais imaginé ma vie sans tOi |
J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras |
Mais je n’peux contrOler tes choix |
Ton futur ce n’est pa mOi |
Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh |
Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance |
POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance |
Elle ce fera en silence |
Tu m’as rapelé la méfiance |
Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi |
TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi |
TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi |
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps |
TOut est finiiii |
T’Oublirais ** |
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps |
TOut est finiiiiiii |
Je t'écris ces mOts sans aucune amertume |
Je ne veux pa Oublié |
Mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé? |
De tOute facOn j’ai effacé |
Les sOuvenirs k’On avais |
Ce sOnt envOlés |
Je partirais sans mm me retOurné |
Je m’en iré sans le mOindre regret |
Tu vOudrais te faire pardOnné |
Tu vOudrais tOut recOmmencé |
Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé |
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh ** |
Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et |
MOi |
TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps |
TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut ** |
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi. |
mm ** |
Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… ** |
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps |
TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh ** |
TOut est fini |
TOut est fini |
TOut est fini |
Je t’Oublirais avec le temps |
TOut est fini je finirais ma vie sans tOi |
TOut est fini |
Ya plus d’espOir pr tOi et mOi |
TOut est fini, je t’Oublirais avec le temp |
TOut est finiiiiiii |
(translation) |
Lyrics of the song It's All Over: |
mmmm |
I never imagined my life without you |
I had thought to end my days in your arms |
But I can't control your choices |
Your future is not me |
I knew it kan I saw that other one in your arms, ooh |
You betrayed me, you broke trust |
For nothing in the world would I show you my suffering |
She will do it in silence |
You reminded me of mistrust |
Despite my pride I confess I'm dying of you |
It's all over, ** it's all over, ** I'd end my life without you |
it's all over, ** it's all over ** there's no more hope for you and me |
It's all over, I'll forget you with the tps |
It's all over |
Would forget you ** |
It's all over, I'll forget you with the tps |
It's all over |
I write these words to you without any bitterness |
I don't want Forgotten |
But where will the grudge get me forward? |
Anyway I erased |
THE MEMORIES WE HAD |
THOSE ARE FLYING AWAY |
I would leave without turning me back |
I'm leaving without the slightest regret |
You would like to be forgiven |
Would you like to start over |
Even if I'm in pain I could forget you |
It's all over, I'd end my life without you **oooh ooh** |
Everything is over ** everything is overiii ** there is no more hope ** mhmh ** for you and |
Me |
It's all over, I'll forget you ** ououo yeah ** with the tps |
Everything is overiiiiii ** mhmhmh tOuuuut ** |
It's all over, I would end my life without tOi**san tOi. |
mm ** |
It's all over there's no more hope for you and me ** you & me... ** |
It's all over, I'll forget you with the tps |
Everything is overiiiiii ** mmmhmhmh ** |
All is finished |
All is finished |
All is finished |
I'll forget you in time |
It's all over I would end my life without you |
All is finished |
There's no more hope for you and me |
It's all over, I'll forget you in time |
It's all over |