Translation of the song lyrics Angeli & Demoni - Marvin, Pitto Stail

Angeli & Demoni (original)

Stai tranquilla amore capita
Proprio a noi
Ma basta farmaci, sei pallida
Cosa vuoi?
Tu che mi hai regalato l’anima
Non ce l’hai
Ti sei innamorata di Satana
Oh, ma dai
Se dormi, io dormo
Non riesco a prendere sonno
Se muori, io muoio
In due sul letto all’obitorio
Ho bisogno
Basta una parte del tuo corpo
Soffri, soffro
Ma che ti aspetti da uno morto
Non sai che un angelo muore (un angelo muore)
Se le piume non cadono giù (non cadono giù)
E non sento più battere il cuore (battere il cuore)
Tu col petto me l’hai preso tu (me l’hai preso tu)
Siam tre piccoli porcellin
Io te e lui, questo qui
Mai nessuno ci dividerà
Tra la la la la
Baciami la mano e divento Papa
Io ho rubato i soldi alla Madama
Porca di quella vergine troia
Tiro una testata in faccia a una puttana
Sto sborrando, beviti il Niagara
Fisso il vuoto come fa un’iguana
Mangio cimici telecinesi
Cocaina nei satelliti dalla NASA
Fuori è una giornata di sole
Ti prego chiudimi la tomba
Perché finché sarai il mio fiore
Io sarò la tua ombra
E se pure i demoni tremano
Principe nero muore vedovo
Corpi stesi che si elevano
Ma se giro gli occhi non mi vedono
Cadono gocce di Rivotril
Al mio demone cadono i bigodini
Perché c’ha le corna degli antilopi
Non sono cresciuto con la Playmobil
«Che ci faccio qui?»
Gocce d’acqua santa la fronte
«Vivo come in 'Non so chi'»
MI risveglio e sono il bambino di Split
«Faccio la pipì»
Fuori dal vaso
Così scivolo e mi rompo il naso
Due buchi in testa, parlo col bruco
Meno male non me lo sono mangiato
Le mie vite precedenti
Tutte con i precedenti
Che mi venga un accidenti
Sono morto più volte, non ho mai fatto incidenti

Angeli & Demoni (translation)

Be quiet love it happens
Just us
But no more drugs, you are pale
What do you want?
You who gave me your soul
You do not have it
You fell in love with Satan
Oh, come on
If you sleep, I sleep
I can not get to sleep
If you die, I die
Two on the bed in the morgue
I need
One part of your body is enough
You suffer, I suffer
But what do you expect from a dead one
Don't you know an angel dies (an angel dies)
If the feathers don't fall down (they don't fall down)
And I don't feel my heart beating anymore (heart beating)
You took it with my chest (you took it from me)
We are three little pigs
Me you and him, this one
Nobody will ever divide us
Between la la la la
Kiss my hand and I become Pope
I stole Madama's money
Holy shit of that virgin bitch
I head a bitch in the face
I'm cumming, drink Niagara
I stare into space like an iguana does
I eat telekinesis bedbugs
Cocaine in satellites from NASA
It's a sunny day outside
Please close my grave
Because as long as you are my flower
I will be your shadow
And even if the demons tremble
Black prince dies a widower
Stretched bodies that rise
But if I turn my eyes they don't see me
Drops of Rivotril fall
My demon falls out of curlers
Because it has antelope horns
I didn't grow up with Playmobil
"What am I doing here?"
Drops of holy water on the forehead
"I live like in 'I don't know who'"
I wake up and I am the child of Split
"I pee"
Out of the jar
So I slip and break my nose
Two holes in the head, I'm talking to the caterpillar
Thank goodness I didn't eat it
My previous lives
All with the precedents
Damn me
I have died several times, I have never had an accident