Translation of the song lyrics Status - Marracash

Status (original)

Non sono qui per proporre
Ma per distruggere
Il king è tornato
Bentornato
Rocce!
Non te l’hanno detto
Che il rap è uno sport violento?
Non te l’hanno detto
Che il rap è uno sport violento?
Non te l’hanno detto
Che il rap è uno sport violento?
Non te l’hanno detto
Che il rap è uno sport violento?
Cresciuto sulle scale queste scale quante ne hanno viste
Potessero parlare starebbero comunque zitte
Verificato in strada non su Twitter
Una tigre non può mai cambiare le sue strisce
Il flow è succoso: marracuja, anduja
Spacca la tua testa tipo anguria matura
Flow culturista
Io masterchef e tu fai la pizza
Frà, come regista io Kusturica, tu fai la Pixar!
Facevo il pusher nelle puntate scorse
Chiuso in bagno che facevo i conti senza l’hostess
Ora ho una label, man, e un super roster
Mururoa, il tuo eroe cade dal poster
Ho detto: «King del Rap"e nessuno ha detto: «Beh»
A letto per dormire conto i rappers, beeeee
Sono stanco di controllarmi
«Fabio, calmo, mettila giù!»
Sennò?
Sennò?
Ho smesso di stare in fila con gli altri
Dicono: «Hey tu!
Non un passo in più!»
Sennò?
Sennò?
Mi rincresce ma col giornale ci incarto il pesce
La classe dirigente teme più il Gabibbo che la Legge
Alla mia generazione non fotte di niente
Non manda messaggi ma messaggia continuamente
Vengo da quando dovevi essere il migliore
Prima della logica del: «Faccio i soldi, quindi ho ragione»
Prima che i rappers diventassero delle troie
E dessero al pubblico esattamente ciò che vuole
Fatele d’erba!
Fatele d’hashish!
Vuoi che non lasci scegliere l’ospite?
Basta che le fate… ignoranti, Ozpetek!
Rime ostiche, perle in ostriche
Però porto in posti che non gli mostri te
Non dimostri che sei di strada se fai il pagliaccio
Non mi mostri te quando sei nel personaggio
Nuovi mostri rap fans coi genitori ai live
L’Hip Hop italiano è un pacco: «90 minuti di likes»
C'è differenza tra me e la scena
Come tra chi fa la fame e chi fa la dieta
Ci si confessa più a una bottiglia che ai sacramenti
Perché la sera la chiesa è chiusa e i bar aperti
Il cielo è stellato, il ristorante è stellato
Sono affamato dammi un’altra fetta di mercato
Stupro la vita
È una laida, non è l’Aida
È una faida, io una faina
Odio più amore fa invidia
Sono stanco di controllarmi
«Fabio, calmo, mettila giù!»
Sennò?
Sennò?
Ho smesso di stare in fila con gli altri
Dicono: «Hey tu!
Non un passo in più!»
Sennò?
Sennò?
Uh, che imbarazzo
Quella miss che avevi sotto braccio è andata a prendere una cosa in auto,
cioè il mio cazzo
Zero lungaggini se procaccio
Scusa per il linguaggio, è Boccaccio
Zio, sono all’after dell’after
Mostro di crack: Kraken
Pieno di cash: krapfen
Volo su in chart: charter
Laureato in strada, Harvard
Guarda, pagare per credere, Ron Hubbard
La mia erba è bio gran riserva: oblio
La mia penna ed io l’antenna tra la terra e Dio
Salgo piani e scendo gironi
Linea sottile tra la paranoia e le intuizioni
Declassati come Stato, non è stato carino
C’hanno tolto la A, da Saviano a Savino
Ora l’Italia è BBB, c’hanno tolto il +
Presto sara un B&B per turisti della grandezza che fu

Status (translation)

I'm not here to propose
But to destroy
The king is back
Welcome back
Rocks!
They didn't tell you
That rap is a violent sport?
They didn't tell you
That rap is a violent sport?
They didn't tell you
That rap is a violent sport?
They didn't tell you
That rap is a violent sport?
Grew up on the stairs these stairs how many have seen
If they could talk, they would still be silent
Verified on the street not on Twitter
A tiger can never change its stripes
The flow is juicy: marracuja, anduja
Smash your head like ripe watermelon
Flow bodybuilder
I masterchef and you make pizza
Bro, as director I Kusturica, you are Pixar!
I was a pusher in the past episodes
Closed in the bathroom I was doing the math without the hostess
Now I have a label, man, and a super roster
Mururoa, your hero falls off the poster
I said "King of Rap" and nobody said "Well"
In bed to sleep I count the rappers, beeeee
I'm tired of controlling myself
"Fabio, calm down, put it down!"
Otherwise?
Otherwise?
I stopped standing in line with others
They say: «Hey you!
Not one more step! "
Otherwise?
Otherwise?
I'm sorry but I wrap the fish with the newspaper
The ruling class fears Gabibbo more than the law
My generation doesn't give a damn
He doesn't text but he texts all the time
I've come from when you were supposed to be the best
Before the logic of: "I make money, so I'm right"
Before rappers became sluts
And give the audience exactly what they want
Make them with grass!
Make her hashish!
Do you want me not to let the guest choose?
Just do them… ignorant, Ozpetek!
Difficult rhymes, pearls in oysters
But I take places that you don't show them you
You do not prove that you are in the street if you are a clown
You don't show me when you're in character
New monster rap fans with parents at live shows
Italian Hip Hop is a package: "90 minutes of likes"
There is a difference between me and the scene
As between those who are hungry and those who diet
We confess more to a bottle than to the sacraments
Because the church is closed in the evening and the bars open
The sky is starry, the restaurant is starry
I'm hungry give me another slice of the market
I rape life
It is a nasty, it is not Aida
It's a feud, I'm a stone marten
I hate more love makes envy
I'm tired of controlling myself
"Fabio, calm down, put it down!"
Otherwise?
Otherwise?
I stopped standing in line with others
They say: «Hey you!
Not one more step! "
Otherwise?
Otherwise?
Uh, what an embarrassment
That miss you had under your arm went to get something in the car,
that is my dick
Zero delays if I procure
Sorry for the language, it's Boccaccio
Uncle, I'm after the after
Crack Monster: Kraken
Full of cash: donuts
Flight up in chart: charter
Street graduate, Harvard
Look, pay is believe, Ron Hubbard
My herb is a great reserve bio: oblivion
My pen and I are the antenna between the earth and God
I go up floors and go down groups
Fine line between paranoia and intuitions
Downgraded as a state, it wasn't nice
They took away the A, from Saviano to Savino
Now Italy is BBB, they have taken away the +
It will soon be a tourist B&B of the size it once was