Translation of the song lyrics Quello Che Deve Arrivare (Arriva Arriva) - Marracash, Vincenzo Da Via Anfossi, Jake La Furia

Quello Che Deve Arrivare (Arriva Arriva) (original)

Arriva arriva
Arriva arriva zio
Arriva arriva
Bacia la mano finché non la puoi ta-ta-tagliare
è doppio gioco in strada, occhio in strada, noi alle case
arriviamo un mese prima del comune ad occupare
con bombola del gas e luce attaccata alle scale.
Arriva anche se non vuoi, passa sotto le porte,
come lo sfratto quando bussano e nessuno risponde.
Scrittore del blocco senza il blocco dello scrittore,
pagare per scopare è contro la mia religione.
Fatico a stare a galla, voglio andare dove si tocca,
questa fa la santa, voglio andare dove si tocca,
la vera roccia battezzata con l’acqua sporca,
l’Italia è in ginocchio, chissà a chi fa una pompa?!
Musica cruda spacca il mercato come Frank Lucas,
tra me e te, baby, ci sono solo 3 Cuba,
arriva all’alba come la questura e quando bussa
vediamo se sei minchia molla o minchia dura.
Bacia la mano finché non la puoi tagliare
e non ti preoccupare, non ti preoccupare zio.
Arriva arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare, non ti preoccupare frà.
Lo leggi negli sguardi: popolare,
è la parola senza muovere il labiale.
Portavo il nome della via nelle zone
ora è la via che porta il mio nome.
Tu giochi in casa al chiuso,
io no giochi in casa, in plaza era al «chi uso»
ora sono le giostre per tutte le volte che mi sono state tolte.
Inoltre la sorte è una stanza senza porte
solo chi abbatte i muri ne esce.
Tuo padre correggeva i tuoi sbagli
ora sei tu che correggi i tuoi figli.
Due stracci addosso il lusso tra i vetri,
ora mi vedi mentre vesto completi.
E no zio, non è Sanremo
qui arriva chi deve arrivare primo.
Tutte le infamie, i torti e i conti da pagare
non ti preoccupare, non ti preoccupare zio.
Arriva arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare, non ti preoccupare frà.
Ehi zio, se sei al mondo sai che arriva,
come l’aumento ai cilindri di nicotina,
e il pakistano alla pompa della benzina,
e il nuovo film di Natale dei Vanzina.
Oh, se parli troppo arriva arriva,
zio giocalo al Lotto è una cinquina.
Frà impara chi comanda a Milano
non fare l’indiano, due volte come Calissano.
Tutti galli nel privè, ma sono serie B come un film di Michael Paré,
non vai in Hit Parade e arriva,
non sei una star zio ti mancano le palle, sei una diva.
Hai la collana con l’emblema, si,
poi vedi la mia ch'è grossa come la catena dell’altalena.
Non sei un Dogo, e arriva arriva,
conviene metterti l’olio d’oliva.
Tutte le infamie, i torti e i conti da pagare
non ti preoccupare, non ti preoccupare zio.
Arriva arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare, non ti preoccupare frà.
E se gira meglio frà facciamo pure il bis
se va male fa lo stesso a noi ci va bene così.
Non ti preoccupare perché Marra è il Rais
Non ti preoccupare perché Marra è il Rais (x 2)
Tutte le infamie, i torti e i conti da pagare
non ti preoccupare, non ti preoccupare zio.
Arriva arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare, non ti preoccupare frà.

(translation)

It's coming
Here comes uncle
It's coming
Kiss the hand until you can ta-ta-cut it
it's a double game on the street, keep an eye on the street, we on the houses
we arrive a month before the municipality to occupy
with gas bottle and light attached to the stairs.
Arrive even if you don't want to, go under the doors,
like eviction when they knock and no one answers.
Writer's block without writer's block,
paying to fuck is against my religion.
I struggle to stay afloat, I want to go where you touch,
this is the saint, I want to go where you touch,
the real rock baptized with dirty water,
Italy is on its knees, who knows who does a blowjob ?!
Raw music breaks the market like Frank Lucas,
between you and me, baby, there are only 3 Cuba,
arrives at dawn like the police station and when it knocks
let's see if you're fucking spring or fucking hard.
Kiss the hand until you can cut it
and don't worry, don't worry uncle.
Comes comes what must come
don't worry, don't worry bro.
You read it in the looks: popular,
is the word without moving the lip.
I carried the name of the street in the areas
now it is the street that bears my name.
You play indoors,
I don't play at home, in the plaza it was "who I use"
now they are the rides for all the times they have been taken from me.
Besides, fate is a room without doors
only those who break down the walls come out of them.
Your father corrected your mistakes
now you are the one who corrects your children.
Two rags on the luxury between the glass,
now you see me dressing suits.
And no uncle, it's not Sanremo
here comes whoever has to finish first.
All the infamy, the wrongs and the bills to pay
don't worry, don't worry uncle.
Comes comes what must come
don't worry, don't worry bro.
Hey uncle, if you are in the world you know it will come,
like the increase in nicotine cylinders,
and the Pakistani at the petrol pump,
and the new Vanzina Christmas movie.
Oh, if you talk too much it comes it comes,
uncle play it at Lotto is a five.
Brother learns who's in charge in Milan
don't be Indian, twice like Calissano.
All cocks in the private room, but they are series B like a Michael Paré film,
you don't go to Hit Parade and it comes,
you are not a star uncle you lack balls, you are a diva.
You have the necklace with the emblem, yes,
then you see mine which is as big as the swing chain.
You are not a Dogo, and here comes,
it is better to add olive oil.
All the infamy, the wrongs and the bills to pay
don't worry, don't worry uncle.
Comes comes what must come
don't worry, don't worry bro.
And if it turns out better, let's do an encore too
if it goes wrong it does the same to us that's okay.
Don't worry because Marra is the Rais
Don't worry because Marra is the Rais (x 2)
All the infamy, the wrongs and the bills to pay
don't worry, don't worry uncle.
Comes comes what must come
don't worry, don't worry bro.