Translation of the song lyrics Myspace Freestyle 2008 - Marracash

Myspace Freestyle 2008 (original)

Strettamente per MySpace
Roccia, ehi ehi ehi
Il disco è pronto, lo stavi aspettando?
Scusa il ritardo
Con me è normale, io ritardo anche al mio funerale
Frà, fossi un tipo preciso mi chiamarei Zurigo
Marracash è come un pitbull tenuto in garage: aggressivo
Cresciuto nella giungla come Mowgli, tra i balordi ci si arrangia
Questi zanza, frà, mi hanno reso Tarzan
Non ho parlato mai di ferri e di fare il G
Ho detto «Ti spacco il culo col rap», quello sì
E mo so fare tutto, so fare brutto e so fare ridere
Se tu fai brutto fai ridere, ridere di brutto
E dappertutto c'è crimine
Ti fanno psst come quando stappi le bibite
Il rock glorifica il drogato, il rap lo spaccio
Per questo che io il rock lo sono e il rap lo faccio
Non farti il viaggio con me è impossibile
Come trovarne uno che ha acquistato il fumo da Mondo Marcio
E non ridere, facciamo i seri, guarda i miei temi
Non parlo di politici corrotti, ho altri problemi
Sinistra o destra, un pesce è sempre marcio dalla testa
Non faccio gossip, ignoro i loro nomi di merda
Ricordo a Bitonto montagne verdi di erba
Le mosse di imbosco, frà, come un tounsi di Djerba
Ma ero migliore con le parole che come spacciatore
Ringrazio Dio, ehi zio, lui è qui che mi vuole
Marra è ancora più popolare, frà
E mi rispettano perché sono vero, zio
Perché sono lo stesso da una parte all’altra del vetro, zio
Quando ho portato un elefante in Barona
C’era più gente affacciata che al Giro d’Italia, frà
Badabum Cha Cha fuori prestissimo
Dogo Gang i MI-Lord, vai Joe
Ci sono cento ragioni per cui Universal sceglie me
E solo una per cui ho scelto lei, cioè il cash
Frà, con i soldi in testa 3 6 5 giorni l’anno
Venderei il mio successo se potessi imbottigliarlo
Chiude Groove ora che stava per darmi la copertina
Una bella sfiga alla Fabri Fibra
Magari esce il mio disco e collassa l’economia
Tipo Argentina e resto povero come prima
C'è crisi come dice Bugo
Il fatto è che sento dire che c'è crisi da quando sono uscito dal buco
E il mio rap è basuco per la via
Dai miei ho avuto in eredità solo la dislessia
Mister Rizzo, lo Stato vuole il pizzo
Multe, tasse, polizze, indennizzo, l’affitto, il vitto
Perciò capisco i miei fratelli
Tipo Vito muove più polvere che in un rally
Critichi Marra perché parla anche di cose sporche
Ma io sono un pittore, frà, e disegno anche le ombre
Ehi hombre, e se parliamo di troie le monto tutte
Ora che anche io ho un montone
Tutto è possibile se ce l’ha fatta Marracash
Come una track assieme ad Ax e DJ Gruff
Compatisco chi mi invidierà e mi rinnegherà
Nella scena, io già li vedo nella sfera, frà

(translation)

Strictly for MySpace
Rock, hey hey hey
The disc is ready, were you waiting for it?
Sorry for the delay
It's normal with me, I'm also late for my funeral
Bro, if I were a specific type, I'd call myself Zurich
Marracash is like a garage pit bull: aggressive
Growing up in the jungle like Mowgli, he makes do with fools
These zanzas, bro, made me Tarzan
I never talked about irons and making the G
I said "I'll break your ass with rap", that is
And now I know how to do everything, I know how to do bad and I know how to make people laugh
If you do bad make people laugh, laugh badly
And everywhere there is crime
They make you psst like when you uncork drinks
Rock glorifies the addict, rap the drug dealer
This is why I am rock and I do rap
Not making the trip with me is impossible
How to find one who bought smoke from Mondo Marcio
And don't laugh, let's be serious, look at my themes
I'm not talking about corrupt politicians, I have other problems
Left or right, a fish is always rotten from the head
I don't gossip, I ignore their shitty names
I remember in Bitonto mountains green of grass
The ambush moves, brother, like a tounsi from Djerba
But I was better with words than as a dealer
Thank God, hey uncle, this is where he wants me
Marra is even more popular, bro
And they respect me because I'm true, uncle
Because they are the same from one side of the glass to the other, uncle
When I took an elephant to Barona
There were more people looking out than in the Tour of Italy, brother
Badabum Cha Cha out very early
Dogo Gang i MI-Lord, go Joe
There are a hundred reasons why Universal chooses me
And only one for which I chose her, namely cash
Bro, with money in mind 3 6 5 days a year
I would sell my success if I could bottle it
He closes Groove now that he was about to give me the cover
A great bad luck at Fabri Fibra
Maybe my record comes out and the economy collapses
Like Argentina and I am as poor as before
There is a crisis as Bugo says
The fact is that I hear that there has been a crisis since I came out of the hole
And my rap is basuco by the way
From my parents I only inherited dyslexia
Mister Rizzo, the state wants protection money
Fines, taxes, policies, compensation, rent, food
Therefore I understand my brothers
Vito type moves more dust than in a rally
You criticize Marra because she also talks about dirty things
But I'm a painter, brother, and I also draw shadows
Hey hombre, and if we talk about sluts, I'll ride them all
Now that I also have a ram
Anything is possible if Marracash made it
Like a track with Ax and DJ Gruff
I pity those who envy me and disown me
In the scene, I already see them in the sphere, bro