Translation of the song lyrics Catatonica - Marracash

Catatonica (original)

Vita a pezzi come lo schermo dell’iPhone
Dio perdonami per questo mio flow e per lo stile
Hai iniziato da una collabo un po' più sconcia
Hai perso smalto come una troia dopo un’orgia
Non è grazie a te che il rap è popolare
Fratè non è la coda a far muovere il cane
Tu sei andato al Forum per vedere il meglio del rap italiano
Ma bastava che venivi a casa mia, casa mia
E già che c’eri pure la tua amica coi capelli neri
Facevamo un po' di trigonometria
Pensare che bucavo la cinta col coltello
E alla tua tipa clicco «aggiungi al carrello»
Cocco fresco, Cocoricò, cocco bello
Chiudo l’Hip-hop cocoricò ritornello
Faccio un funerale in grande stile: Casamonica
Torno in tempo per la cena e porto a casa Monica
Acqua tonica, le mostro la domotica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Italia fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Non abbasso la testa o mi cade la corona
Meno male che chi ti ascolta fra, non vota
Rapper hanno imparato un ruolo a memoria
S’inventano un passato di povertà e di droga
Gli italiani amano che l’importante sia partecipare
Ed ora sono tutti sotto coi commenti
Hanno preso così tanto seriamente questa frase
Che ora sono tutti quanti concorrenti
Prima si portava la croce con dignità
Chi era in quell’età contestava l’autorità
Ora a Dan Bilzerian gli scrivono «sei un grande»
Invece di sognare di strappargli la carne
Gira l’economia, si gira dall’altra parte
L’Italia è in catatonia, vediamo il trono di spalle
I figli che vanno dentro e i padri vanno alla neuro
Sai che ti dico, fuori la Barona dall’euro
Ho cominciato che tu facevi ancora pio pio
Fotto sta scena, finchè il mio cazzo ha il formicolio
Non credo in Dio, in democrazia e queste cazzate
Non sai che puoi votare soltanto chi esce da un Talent
Mentre giù nella casba
La mia gente sclera, tu protesti con un hashtag
Sei parte del problema
Neanche sbirri ed ambulanza da la sirena
Il tuo concetto d’avventura è il traghetto per la Sardegna
Faccio un funerale in grande stile: Casamonica
Torno in tempo per la cena e porto a casa Monica
Acqua tonica, le mostro la domotica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Italia fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Marracash, yeah
Catatonica, catastrofica
Stronza fa qualcosa non restare catatonica
Faccio un funerale in grande stile Casamonica
Ai media piacerà, sì ai media piacerà

(translation)

Life in pieces like the iPhone screen
God forgive me for my flow and style
You started with a slightly nastier collabo
You lost your polish like a slut after an orgy
It's not thanks to you that rap is popular
Brother is not the tail that makes the dog move
You went to the Forum to see the best of Italian rap
But it was enough for you to come to my house, my house
And while your friend with black hair was there too
We did some trigonometry
To think that I was piercing the belt with a knife
And to your girl I click "add to cart"
Fresh coconut, Cocoricò, beautiful coconut
I close the Hip-hop cocoricò refrain
I have a funeral in style: Casamonica
I'll be back in time for dinner and take Monica home
Tonic water, I'll show you home automation
Bitch do something, don't stay catatonic
Catatonic
Italy does something, do not remain catatonic
Catatonic
Bitch do something, don't stay catatonic
I don't hang my head or my crown falls off
Luckily, whoever listens to you doesn't vote
Rappers have learned a role by heart
They invent a past of poverty and drugs
Italians love that the important thing is to participate
And now they are all below with the comments
They took this sentence so seriously
Which are now all competitors
Before, the cross was carried with dignity
Those who were at that age contested authority
Now they write to Dan Bilzerian "you are great"
Instead of dreaming of tearing his flesh
The economy turns, it turns the other way
Italy is in catatonia, we see the throne from behind
The children who go in and the fathers go to the neuro
You know what I'm telling you, the Barona out of the euro
I began that you were still pious pious
Fuck this scene, until my cock is tingling
I don't believe in God, in democracy and this bullshit
You don't know that you can only vote who leaves a Talent
While down in the casba
My people sclera, you protest with a hashtag
You are part of the problem
Not even cops and ambulance from the siren
Your concept of adventure is the ferry to Sardinia
I have a funeral in style: Casamonica
I'll be back in time for dinner and take Monica home
Tonic water, I'll show you home automation
Bitch do something, don't stay catatonic
Catatonic
Italy does something, do not remain catatonic
Catatonic
Bitch do something, don't stay catatonic
Marracash, yeah
Catatonic, catastrophic
Bitch does something not stay catatonic
I have a big Casamonica funeral
The media will like it, yes the media will like it