Song information On this page you can find the lyrics of the song Monster, artist - Mark Forster. Date of issue: 12.08.2021
Song language: Deutsch
Monster(original) |
| Wären da draußen Monster vor der Tür |
| Und könnten wir den Donner am Boden spüren |
| Wär's so kalt, dass der Atem friert |
| Hier drin wären wir safe |
| Ich bau uns eine Festung aus der Decke |
| Und sag mir nicht, dass wir schon zu lang im Bett sind |
| Das hier ist immer noch das beste aller Verstecke |
| Wer soll uns entdecken? |
| Unter der Decke |
| Tag und Nacht sind egal hinter dem Rollo |
| Unsere Wohnung der Mond, dieses Bett is Apollo |
| «Was darfs sein, s’il vous plaît?», ich hols vom Buffet |
| Kein Mensch kann uns sehen |
| Die Zeit bleibt stehen |
| Wären da draußen Monster vor der Tür |
| Und könnten wir den Donner am Boden spüren |
| Wär's so kalt, dass der Atem friert |
| Hier drin wären wir safe |
| Wären da draußen Aliens und Spaceships |
| So nah dass jede Rettung schon zu spät ist |
| Uns beide suchen die vergeblich |
| Denn hier drin sind wir safe |
| Wegen möglicher Spione muss ich nah an dein Ohr gehen |
| Doch ich flüster gerne rein, denn ich find dein Ohr schön |
| Wir sind so schwer zu erreichen in unserem Fort |
| Und die Mailbox spielt vor |
| Probiers vielleicht morgen |
| Wären da draußen Monster vor der Tür |
| Und könnten wir den Donner am Boden spüren |
| Wär's so kalt, dass der Atem friert |
| Hier drin wären wir safe |
| Wären da draußen Aliens und Spaceships |
| So nah dass jede Rettung schon zu spät ist |
| Uns beide suchen die vergeblich |
| Denn hier drin sind wir safe |
| Uns beide suchen die vergeblich |
| Denn hier drin sind wir safe |
| (translation) |
| If there were monsters outside the door |
| And could we feel the thunder on the ground |
| If it were so cold that your breath freezes |
| We'd be safe in here |
| I'll build us a fortress out of the ceiling |
| And don't tell me we've been in bed too long |
| This is still the best of all hiding spots |
| Who shall discover us? |
| Under the blanket |
| Day and night are irrelevant behind the roller blind |
| Our apartment the moon, this bed is Apollo |
| "What would you like, s'il vous plaît?" I get it from the buffet |
| Nobody can see us |
| The time stands still |
| If there were monsters outside the door |
| And could we feel the thunder on the ground |
| If it were so cold that your breath freezes |
| We'd be safe in here |
| If there were aliens and spaceships out there |
| So close that any rescue is already too late |
| They're looking for us both in vain |
| Because in here we are safe |
| Because of possible spies, I have to get close to your ear |
| But I like to whisper in, because I think your ear is beautiful |
| We're so hard to get to at our fort |
| And the mailbox plays |
| Maybe try tomorrow |
| If there were monsters outside the door |
| And could we feel the thunder on the ground |
| If it were so cold that your breath freezes |
| We'd be safe in here |
| If there were aliens and spaceships out there |
| So close that any rescue is already too late |
| They're looking for us both in vain |
| Because in here we are safe |
| They're looking for us both in vain |
| Because in here we are safe |