
Date of issue: 11.07.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Tekyeh Bar Bad(original) |
سهم من، بوسهی گل نیست |
سهم من، زخم یه خاره |
سهم من، کجا نسیمه؟ |
سهم من، موج و غباره |
کسی در منه که غمگینه همیشه |
دلی که تنها باشه |
جز این نمیشه |
کسی نیست، سر روی شونهم بذاره |
شاخهای گُل توی خونهم بیاره |
کسی نیست که بشکنه تنهاییمو |
پا میون آشیونم بذاره |
خیلی تنهام، خیلی تنهام، چه کنم؟ |
ای خدا با کوه غمهام چه کنم؟ |
خیلی تنهام، خیلی تنهام، چه کنم؟ |
ای خدا با کوه غمهام چه کنم؟ |
تکیه کردم |
تکیه بر عشق |
با همین دل، دل ساده |
ندونستم تکیه بر عشق |
تکیه بر بازوی باده |
زندگیم یه انتظاره |
زندگیم یه انتظاره |
(translation) |
My share is not a kiss of flowers |
My share, a thorn wound |
My share, where is the breeze? |
My share, the wave and the dust |
Someone in me who is always sad |
A heart that is alone |
There is no other than this |
There is no one, put your head on my shoulders |
Bring branches of flowers to my house |
There is no one to break alone |
Put my foot in the ashes |
Very lonely, very lonely, what should I do? |
O God, what shall I do with the mountain of sorrow? |
Very lonely, very lonely, what should I do? |
O God, what shall I do with the mountain of sorrow? |
I leaned |
Rely on love |
With this heart, a simple heart |
I did not know to rely on love |
Rely on the wind arm |
My life is an expectation |
My life is an expectation |
Name | Year |
---|---|
Kavire Del | 2008 |
Jofte Soleyman | 2008 |
Ghomri | 2008 |
Gheseh | 2008 |
Man Haminam | 2008 |
Shookh | 2008 |
Khooneh Khali | 2008 |
Kee Seda Kard Mano | 2008 |
Parandeh Tanha | 2008 |
Sekeh Mah | 2008 |