| Man Haminam (original) | Man Haminam (translation) |
|---|---|
| من همینم | I am the same |
| اگه زشتم، اگه خوشگل | If I'm ugly, if I'm beautiful |
| من همینم | I am the same |
| اگه آسون، اگه مشکل | If easy, if difficult |
| من همینم | I am the same |
| اگه خاموش، اگه روشن | If off, if on |
| من همینم | I am the same |
| اگه خارم، اگه گلشن | If I thorn, if Golshan |
| کسی نیست، شب رو با من سر بکنه | There is no one to spend the night with me |
| کسی نیست، بغضمو باور بکنه | There is no one, believe in greed |
| غریبه! | Strange! |
| تو از راه دور اومدی | You came from afar |
| غریبه! | Strange! |
| تو از پیشِ نور اومدی | You came from the light |
| غریبه! | Strange! |
| به جون هر دومون قَسَم | I swear to both of us |
| که تبار عاشقا کم شده، کم | That the lineage of lovers has diminished, diminished |
| کسی نیست، شب رو با من سر بکنه | There is no one to spend the night with me |
| کسی نیست، بغضمو باور بکنه | There is no one, believe in greed |
| غریبه! | Strange! |
| تو از راه دور اومدی | You came from afar |
| غریبه! | Strange! |
| تو از پیشِ نور اومدی | You came from the light |
| غریبه! | Strange! |
| به جون هر دومون قَسَم | I swear to both of us |
| که تبار عاشقا کم شده، کم | That the lineage of lovers has diminished, diminished |
| کسی نیست، شب رو با من سر بکنه | There is no one to spend the night with me |
| کسی نیست، بغضمو باور بکنه | There is no one, believe in greed |
