Translation of the song lyrics Man Haminam - Marjan

Man Haminam - Marjan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Man Haminam , by -Marjan
Song from the album: Kavire Del
In the genre:Поп
Release date:11.07.2008
Song language:Persian
Record label:Taraneh Enterprises

Select which language to translate into:

Man Haminam (original)Man Haminam (translation)
من همینم I am the same
اگه زشتم، اگه خوشگل If I'm ugly, if I'm beautiful
من همینم I am the same
اگه آسون، اگه مشکل If easy, if difficult
من همینم I am the same
اگه خاموش، اگه روشن If off, if on
من همینم I am the same
اگه خارم، اگه گلشن If I thorn, if Golshan
کسی نیست، شب رو با من سر بکنه There is no one to spend the night with me
کسی نیست، بغضمو باور بکنه There is no one, believe in greed
غریبه!Strange!
تو از راه دور اومدی You came from afar
غریبه!Strange!
تو از پیشِ نور اومدی You came from the light
غریبه!Strange!
به جون هر دومون قَسَم I swear to both of us
که تبار عاشقا کم شده، کم That the lineage of lovers has diminished, diminished
کسی نیست، شب رو با من سر بکنه There is no one to spend the night with me
کسی نیست، بغضمو باور بکنه There is no one, believe in greed
غریبه!Strange!
تو از راه دور اومدی You came from afar
غریبه!Strange!
تو از پیشِ نور اومدی You came from the light
غریبه!Strange!
به جون هر دومون قَسَم I swear to both of us
که تبار عاشقا کم شده، کم That the lineage of lovers has diminished, diminished
کسی نیست، شب رو با من سر بکنه There is no one to spend the night with me
کسی نیست، بغضمو باور بکنهThere is no one, believe in greed
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: