| Vendedor de Bananas (original) | Vendedor de Bananas (translation) |
|---|---|
| Olha a banana | look at the banana |
| Olha o bananeiro | Look at the banana tree |
| Eu trago bananas prá vender | I bring bananas to sell |
| Bananas de todas qualidades | Bananas of all qualities |
| Quem vai querer | who will want |
| Olha banana Nanica | Look banana Nanica |
| Olha banana Maçã | Look banana Apple |
| Olha banana Ouro | Look golden banana |
| Olha banana Prata | look banana silver |
| Olha a banana da Terra | Look at the banana of the Earth |
| Figo São Tomé | fig Sao Tome |
| Olha a banana d Água | Look at the water banana |
| Eu sou um menino | I am a boy |
| Que precisa de dinheiro | Who needs money |
| Mas prá ganhar de sol a sol | But to win from sun to sun |
| Eu tenho que ser bananeiro | I have to be a banana tree |
| Pois eu gosto muito | Well, I really like it |
| De andar sempre na moda | Always walking in fashion |
| E pro meu amor puro e belo | And for my pure and beautiful love |
| Eu gosto de contar | I like to tell |
| As minhas prosas | my prose |
| Olha a banana | look at the banana |
| Olha o bananeiro | Look at the banana tree |
| O mundo é bom comigo até demais | The world is kind to me even too much |
| Pois vendendo bananas | Well, selling bananas |
| Eu pretendo ter o meu cartaz | I intend to have my poster |
| Pois ninguém diz prá mim | 'Cause nobody tells me |
| Que eu sou um palha no mundo | That I'm a straw in the world |
| Ninguém diz prá mim | nobody tells me |
| Vai trabalhar vagabundo | Go work you bum |
| Olha a banana | look at the banana |
| Olha o bananeiro | Look at the banana tree |
| Mãe, mãe, mãe | Mom mom mom |
| Eu vendo banana mãe | I sell bananas mom |
| Mãe, mãe | mother, mother |
| Mãe mas eu sou honrado mãe | Mother but I am honored mother |
| Olha a banana | look at the banana |
| Olha o bananeiro | Look at the banana tree |
