Song information On this page you can find the lyrics of the song A Deusa Dos Orixás, artist - Mariana Aydar. Date of issue: 01.01.2009
Song language: Portuguese
A Deusa Dos Orixás(original) |
| Yansã, cadê Ogum? |
| Foi pro mar |
| Mas Yansã, cadê Ogum? |
| Foi pro mar |
| Yansã, cadê Ogum? |
| Foi pro mar |
| Mas Yansã, cadê Ogum? |
| Foi pro mar |
| Yansã, cadê Ogum? |
| Foi pro mar |
| Mas Yansã, cadê Ogum? |
| Foi pro mar |
| Yansã penteia os seus cabelos macios |
| Quando a luz da lua cheia clareia as águas do rio |
| Ogum sonhava com a filha de Nanã |
| E pensava que as estrelas eram os olhos de Yansã |
| Na terra dos orixás, o amor se dividia |
| Entre um deus que era de paz |
| E outro deus que combatia |
| Como a luta só termina quando existe um vencedor |
| Yansã virou rainha da coroa de Xangô |
| (translation) |
| Yansã, where is Ogun? |
| went to sea |
| But Yansã, where is Ogun? |
| went to sea |
| Yansã, where is Ogun? |
| went to sea |
| But Yansã, where is Ogun? |
| went to sea |
| Yansã, where is Ogun? |
| went to sea |
| But Yansã, where is Ogun? |
| went to sea |
| Yansã combs her soft hair |
| When the light of the full moon clears the waters of the river |
| Ogun dreamed of Nanã's daughter |
| And she thought that the stars were Yansã's eyes |
| In the land of the orixás, love was divided |
| Among a god who was peace |
| And another god who fought |
| As the fight only ends when there is a winner |
| Yansã became the crown queen of Xangô |