Translation of the song lyrics Nada Disso É Pra Você - Mariana Aydar

Nada Disso É Pra Você (original)

Pra começar
Vai acabar, eu vou dizer
Vai acabar, vai machucar
Vai clarear a cabeça
Você
Não vê que eu
Nasci aqui da minha voz?
De todos nós, e todos nós
Do mesmo pó das estrelas
Você não vê, não quer, não crê?
Nada disso é pra você querer
Não dá notícia paga, vai feito praga
Pra quê não vê
Não quer
Nada disso é pra você querer
Não tem, não vai nem vem
Pra começar
Vai acabar, eu vou dizer
Vai acabar, vai machucar
Vai clarear a cabeça
Você
Não vê que eu
Nasci aqui da minha voz?
De todos nós, e todos nós
Do mesmo pó das estrelas
Você não vê, não quer, não crê?
Nada disso é pra você querer
Não dá notícia paga, vai feito praga
Pra quê?
não vê
Não quer
Nada disso é pra você querer
Não tem, não vai nem vem…
Você não vê, não quer, não crê?
Nada disso é pra você querer
Não dá notícia paga, vai feito praga
Pra quê?
não vê
Não quer
Nada disso é pra você querer
Não tem, não vai nem vem…
Não vê, não quer, não crê
Nada disso é pra você querer
Não dá notícia paga, feito praga
Pra quê?
não vê
Não quer
Nada disso é pra você querer
Não tem, não vai nem vem

(translation)

To begin
It will end, I will say
It will end, it will hurt
It will clear your head
You
don't you see that I
Was I born here from my voice?
From all of us, and all of us
From the same dust as the stars
Don't you see, don't want, don't you believe?
None of this is for you
It doesn't give paid news, it goes like a plague
why don't you see
Do not want
None of this is for you
It doesn't have, it doesn't come or go
To begin
It will end, I will say
It will end, it will hurt
It will clear your head
You
don't you see that I
Was I born here from my voice?
From all of us, and all of us
From the same dust as the stars
Don't you see, don't want, don't you believe?
None of this is for you
It doesn't give paid news, it goes like a plague
What for?
do not see
Do not want
None of this is for you
It doesn't have, it doesn't come or go...
Don't you see, don't want, don't you believe?
None of this is for you
It doesn't give paid news, it goes like a plague
What for?
do not see
Do not want
None of this is for you
It doesn't have, it doesn't come or go...
Don't see, don't want, don't believe
None of this is for you
It doesn't give paid news, like the plague
What for?
do not see
Do not want
None of this is for you
It doesn't have, it doesn't come or go