| A santa de Santana chorou sangue
| The saint of Santana cried blood
|
| Chorou sangue, chorou sangue
| She cried blood, cried blood
|
| Era tinta vermelha
| it was red paint
|
| A nossa santa padroeira chorou sangue
| Our patron saint cried blood
|
| Chorou sangue, chorou sangue
| Cry blood, cry blood
|
| Era Deus e beleza
| It was God and beauty
|
| Despego meu
| my dismissal
|
| Quem girou a moenda partiu
| Who turned the mill left
|
| Na pressa o rosário quebrou
| In the rush, the rosary broke
|
| Chorou, ah, chorou
| cried, oh, cried
|
| Chorou, ah, chorou
| cried, oh, cried
|
| Louveira santa, desata o apuro
| Louveira santa, untie the trouble
|
| Leve e tanto sempre sigo só
| Take it so much I always go alone
|
| Tange solto, quebrado, quebrado
| Tange loose, broken, broken
|
| Claro Carmo, nossa sede, obá
| Claro Carmo, our headquarters, oh
|
| Madeira oca estende o apulso
| Hollow wood extends the pulse
|
| Capela sertana, sementeiro
| Sertana chapel, seedbed
|
| Lajedo molhado, pisado, pisado
| Wet slab, trodden, trodden
|
| Claro Carmo, nossa sede, obá
| Claro Carmo, our headquarters, oh
|
| Nossa sede, obá | Our headquarters, oh |