| Cria (original) | Cria (translation) |
|---|---|
| Crescendo foi ganhando espaço | Growing up, gaining space |
| Pulou do meu braço | jumped out of my arm |
| Nasceu outro dia e já quer ir pro chão | He was born the other day and already wants to go to the ground |
| Já fala mãe, já fala pai | Already speak mother, already speak father |
| Já não suja na cama | No longer dirty in bed |
| Não quer mais chupeta | don't want a pacifier anymore |
| Já come feijão | already eat beans |
| E posso até ver os meus traços nos primeiros passos | And I can even see my features in the first steps |
| Tropeça e seguro e não deixo cair | It trips and safe and I don't let it fall |
| Se cai, levanta, continua | If falls, gets up, continues |
| A porta da rua fechada | The closed street door |
| Criança não deixo sair | Child I don't let go |
| Da linha, da linha | From the line, from the line |
| Reflexo no espelho leva à emoção | Reflection in the mirror leads to emotion |
| A lágrima ameaça do olho cair | The tear threatens the eye to fall |
| Semente fecundou | seed fertilized |
| Já começa a existir | It already starts to exist |
| É cria, criatura e criador | It's a child, a creature and a creator |
| Cuida de quem me cuidou | Take care of those who took care of me |
| Pega na minha mão e guia | Take my hand and guide |
