| Lavadeira do rio (original) | Lavadeira do rio (translation) |
|---|---|
| Lenine | Lenin |
| A lavadeira do rio | The laundress of the river |
| Muito lencol pra lavar | Lots of sheets to wash |
| Fica faltando uma saia | Missing a skirt |
| Quando o sabao se acabar | When the sabbath runs out |
| Mas corra pra beira da praia | But run to the edge of the beach |
| Veja a espuma brilhar | See the foam shine |
| Ouca o barulho bravio | Hear the wild noise |
| Das ondas que batem na beira do mar | Of the waves that crash on the seashore |
| Ouca o barulho bravio | Hear the wild noise |
| Das ondas que batem na beira do mar | Of the waves that crash on the seashore |
| Eo, o vento soprou | Eo, the wind blew |
| Eo, a folha caiu | Eo, the leaf fell |
| Eo, cade meu amor | Hey, where's my love? |
| Que a noite chegou fazendo frio | That night arrived being cold |
| Rita sai da janela | Rita leaves the window |
| Deixa esse moco passar | let this guy pass |
| Quem nao rico e bela | Who is not rich is beautiful |
| Nao pode se descuidar | You can't be careless |
| Rita tu sai da janela | Rita you come out of the window |
| Que as mocas desse lugar | That the girls of this place |
| Nem se demora a donzela | It doesn't take long for the maiden |
| Nem se destina a casar | It is not intended to marry |
