| Pra Maria (original) | Pra Maria (translation) |
|---|---|
| Sim, vai faltar voz | Yes, there will be no voice |
| Mas eu não vou deixar calar | But I won't be silent |
| Pois, apesar do que passou | Well, despite what happened |
| Não dá tempo de olhar pra trás | There's no time to look back |
| A vida não espera quem | Life does not wait for anyone |
| Com ela só quer dissabor | With her, she just wants to be displeased |
| E em cada primavera vem | And in every spring comes |
| Uma canção de amor pra alguém | A love song for someone |
| Sim, eu sei lá | Yes, I don't know |
| A nossa vida vai melhorar | Our life will improve |
| Eu nunca te daria em vão | I would never give you in vain |
| As contas do meu coração | The accounts of my heart |
| A vida só espera quem | Life only waits for those |
| Com ela aprende a caminhar | With her you learn to walk |
| E os passos desse vai e vem | And the steps of this back-and-forth |
| Quem dá? | Who gives? |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Roda, Maria | wheel, mary |
| Que hoje o samba vem te ver | That today samba comes to see you |
| Roda, Maria | wheel, mary |
| Que hoje o samba é pra você | That today samba is for you |
