| Pra declarar minha saudade (original) | Pra declarar minha saudade (translation) |
|---|---|
| Fiz uma canção | I made a song |
| Pra declarar minha saudade | To declare my longing |
| Do tempo em que a alegria dominou | From the time when joy dominated |
| Meu coração | My heart |
| Eu era bem feliz | I was very happy |
| Mas desabou a tempestade | But the storm broke |
| Levando um lindo sonho | Taking a beautiful dream |
| Pelas águas da desilusão | By the waters of disillusionment |
| Eu fiz uma canção | I made a song |
| Pra declarar minha saudade | To declare my longing |
| Usei sinceridade que me dá | I used sincerity that gives me |
| Certeza que você | sure you |
| Quando ouvir o meu cantar | When you hear my singing |
| Vai se lembrar que deixou | You will remember that you left |
| Do lado esquerdo do meu peito | On the left side of my chest |
| Essa dor | this pain |
| Que tá difícil de curar | Which is difficult to cure |
| Tenho certeza que você | I am sure that you |
| De onde ouvir | from where to hear |
| Meu soluçar em forma | My hiccup in shape |
| De uma canção | From a song |
| Vai se lembrar | will remember |
| Que o nosso amor é tão bom | That our love is so good |
| E que pra sempre vai durar | And that forever will last |
