Translation of the song lyrics Perfeita Sintonia - Maria Rita

Perfeita Sintonia (original)

Deixa meu encanto te guiar
A festa não tem hora pra acabar
Aqui tristeza nunca tem lugar
Gira, roda, gira sem parar
Deixa!
Deixa meu encanto te guiar
A festa não tem hora pra acabar
Aqui tristeza nunca tem lugar
Gira, roda, gira sem parar
Quando a batucada incendeia
A melodia envolve a alma
Seduz e acalma, é luz que clareia
Canta, canta quem é de cantar
Canta forte pra mostrar toda sua alegria
A felicidade está no ar
Tudo pode se encaixar em perfeita sintonia
Aí você vai entender
E me seguir por onde eu for
Já não dá mais pra esconder
Agora você descobriu meu grande amor
Aí você vai entender
E me seguir por onde eu for
Já não dá mais pra esconder
Agora você descobriu meu grande amor
Deixa meu encanto te guiar
A festa não tem hora pra acabar
Aqui tristeza nunca tem lugar
Gira, roda, gira sem parar
Quando a batucada incendeia
A melodia envolve a alma
Seduz e acalma, é luz que clareia
E canta, canta quem é de cantar
Canta forte pra mostrar toda sua alegria
A felicidade está no ar
Tudo pode se encaixar em perfeita sintonia
Aí você vai entender
E me seguir por onde eu for
Já não dá mais pra esconder
Agora você descobriu meu grande amor
Aí você vai entender
E me seguir por onde eu for
Já não dá mais pra esconder
Agora você descobriu meu grande amor
Laiá Laiá Laiálaê
Laiá Laiá Laiálaê
Laiá Laiá Laiálaê
Agora você descobriu meu grande amor

(translation)

Let my charm guide you
The party has no time to end
Here sadness has no place
Round, round, round and round
He leaves!
Let my charm guide you
The party has no time to end
Here sadness has no place
Round, round, round and round
When the drumming catches fire
The melody involves the soul
Seduces and calms down, it's light that brightens
Sing, sing who is to sing
Sing strong to show all your joy
Happiness is in the air
Everything can fit together in perfect harmony
then you will understand
And follow me wherever I go
I can't hide anymore
Now you've discovered my great love
then you will understand
And follow me wherever I go
I can't hide anymore
Now you've discovered my great love
Let my charm guide you
The party has no time to end
Here sadness has no place
Round, round, round and round
When the drumming catches fire
The melody involves the soul
Seduces and calms down, it's light that brightens
And sings, sings who is to sing
Sing strong to show all your joy
Happiness is in the air
Everything can fit together in perfect harmony
then you will understand
And follow me wherever I go
I can't hide anymore
Now you've discovered my great love
then you will understand
And follow me wherever I go
I can't hide anymore
Now you've discovered my great love
Laia Laia Laiálaê
Laia Laia Laiálaê
Laia Laia Laiálaê
Now you've discovered my great love