Translation of the song lyrics Coração a batucar - Maria Rita

Coração a batucar (original)

Batuque o coração para ver chegar
Que eu abro meu cordão quando você passar
E o nosso bloco sobe a ladeira da ilusão
De pé no chão…
Batuque o coração que a gente é carnaval!
E nada irá conter essa folia
Atrás do nosso amor
Até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito
Coração a Batucar
Pra gente ser feliz
Pra gente desfilar por essa vida

Coração a batucar (translation)

Beat your heart to see it arrive
That I open my cord when you pass
And our block climbs the slope of illusion
Standing on the floor…
Drum the heart that we are carnival!
And nothing will contain this revelry
Behind our love
Until when this samba plays
It comes marking in our chest
Beating Heart
for us to be happy
For us to parade through this life