Translation of the song lyrics Chama De Saudade - Maria Rita

Chama De Saudade (original)

Esqueço a vida lá fora
Toda vez que me beija
Tem chama de saudade
Quando o desejo aflora
E amor não se queixa
Eu fico fico à vontade
É realidade, é fantasia
Na mais perfeita sintonia
Não há nada que me deixa desse jeito assim
No coração explode a alegria
É vendaval, é calmaria
Até parece a noite não ter fim
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
É realidade, é fantasia
Na mais perfeita sintonia
Não há nada que me deixa desse jeito assim
No coração explode a alegria
É vendaval, é calmaria
Até parece a noite não ter fim
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim

Chama De Saudade (translation)

I forget life outside
Every time you kiss me
There's a flame of longing
When desire arises
And love doesn't complain
I feel comfortable
It's reality, it's fantasy
In the most perfect tune
There's nothing that makes me this way
In the heart joy explodes
It's gale, it's calm
It even seems like the night has no end
I see time pass
And love to rest in me
this is happiness
I can swear
Together we are stronger yeah
It is true
I see time pass
And love to rest in me
this is happiness
I can swear
Together we are stronger yeah
It is true
It's reality, it's fantasy
In the most perfect tune
There's nothing that makes me this way
In the heart joy explodes
It's gale, it's calm
It even seems like the night has no end
I see time pass
And love to rest in me
this is happiness
I can swear
Together we are stronger yeah
It is true
I see time pass
And love to rest in me
this is happiness
I can swear
Together we are stronger yeah
It is true
I see time pass
And love to rest in me
this is happiness
I can swear
Together we are stronger yeah