Translation of the song lyrics Virunga - Maria Peszek

Virunga (original)

Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Pocięli nam twarze spalili nam serca
LGBT LGBT
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Zabrali nam wszystko chcą jeszcze więcej
LGBT LGBT
Jestem różowym trójkątem
Kocham się po kryjomu
Na wybieg wychodzę tylko nocą
Chowam się w lesie z betonu
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Las zamknięty do odwołania
Zabrania się marzyć i nie ma kochania
Zabrania się tańczyć i śmiać
Zabrania się marzyć i nie ma kochania
Wolno się bać
Wolno się bać
Wolno się bać
Wolno się bać
Nieludzie wyjeżdżają
Nieludzie uciekają
Zostaną tylko ślady łap
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Biegnij uciekaj
Tu krew wsiąka w beton
Płonie Virunga pali się świat
Terrain ahad pull up
Terrain ahead pull up
«próbuje się nam proszę państwa wmówić, ż to ludzie»
Ja jestem L
Ja jestem G
Ja jestem B
Ja jestem T
Oddycham kocham czuję śnię
Mam skórę serce ręce dwie
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
Halo jesteśmy normalni
Halo tacy jak wy
Wyrwali nam serca spalili nam twarze
Następny będziesz ty
Spalili nam twarze wyrwali nam serca
Następny będziesz ty
Nieludzie wyjeżdżają
Nieludzie uciekają
Zostaną tylko ślady łap
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Biegnij uciekaj
Tu krew wsiąka w beton
Płonie Virunga pali się świat
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Pocięli nam twarze spalili nam serca
LGBT LGBT
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Zabrali nam wszystko chcą jeszcze więcej
LGBT LGBT

Virunga (translation)

There are a few thousand of us left
Mountain gorillas in the fog
They cut our faces, they burned our hearts
LGBT LGBT
There are a few thousand of us left
Mountain gorillas in the fog
They took everything from us, they want even more
LGBT LGBT
I am a pink triangle
I am in love secretly
I only go to the catwalk at night
I'm hiding in a concrete forest
Citizens to their homes
Citizens to their homes
Citizens to their homes
Citizens to their homes
The forest is closed until further notice
It is forbidden to dream and there is no love
It is forbidden to dance and laugh
It is forbidden to dream and there is no love
You shouldn't be afraid
You shouldn't be afraid
You shouldn't be afraid
You shouldn't be afraid
Nonhumans are leaving
Nonhumans run away
Only paw prints will remain
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Run, run
Here the blood seeps into the concrete
Virunga is on fire, the world is on fire
Terrain ahad pull up
Terrain ahead pull up
"People are trying to convince us that they are people"
I am L.
I am G.
I am B
I am T.
I breathe I love I feel I am dreaming
I have the skin of the heart with two hands
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
Hello, we're normal
Hello like you
They grabbed our hearts and burned our faces
You will be next
Burned our faces tore our hearts out
You will be next
Nonhumans are leaving
Nonhumans run away
Only paw prints will remain
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Run, run
Here the blood seeps into the concrete
Virunga is on fire, the world is on fire
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
There are a few thousand of us left
Mountain gorillas in the fog
They cut our faces, they burned our hearts
LGBT LGBT
There are a few thousand of us left
Mountain gorillas in the fog
They took everything from us, they want even more
LGBT LGBT