Translation of the song lyrics Żwir - Maria Peszek

Żwir (original)

W smutek opakowana
stoję w ciszy po kolana
ej czy ktoś słyszy mnie
ej tu jestem
na dnie
W smutek opakowana
leżę zakneblowana
ej czy ktoś widzi mnie
ej tu jestem
na dnie
Ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie
W smutek opakowana
stoję w ciszy po kolana
ej czy ktoś słyszy mnie
ej tu jestem
na dnie
Tłukę głową o ścianę
i tłuc nie przestanę
ej czy ktoś słyszy mnie
ej tu jestem na dnie
Ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie
Ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie
Psychol świr
goń się ssij
psychol świr
niech żre żwir
Psychol świr
goń się ssij
psychol świr
niech żre żwir
Psychol świr
goń się ssij
psychol świr
niech żre żwir
Ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie
A każdego dnia
siedemnastu z nas
z parapetu okna skoczy
zatrzaskując oczy
Ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie
Ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie

Żwir (translation)

Wrapped in grief
I stand knee-deep in silence
hey does anyone hear me
hey here I am
on the bottom
Wrapped in grief
I'm gagged
hey does anyone see me
hey here I am
on the bottom
Hey, does anyone know
how is it at the bottom here
hey does anyone know
how is it at the bottom here
Wrapped in grief
I stand knee-deep in silence
hey does anyone hear me
hey here I am
on the bottom
I bang my head against the wall
and I will not stop hitting
hey does anyone hear me
hey here i'm at the bottom
Hey, does anyone know
how is it at the bottom here
hey does anyone know
how is it at the bottom here
Hey, does anyone know
how is it at the bottom here
hey does anyone know
how is it at the bottom here
Psycho freak
chase suck
psycho freak
let him eat gravel
Psycho freak
chase suck
psycho freak
let him eat gravel
Psycho freak
chase suck
psycho freak
let him eat gravel
Hey, does anyone know
how is it at the bottom here
hey does anyone know
how is it at the bottom here
And every day
seventeen of us
jump from the window sill
slamming his eyes
Hey, does anyone know
how is it at the bottom here
hey does anyone know
how is it at the bottom here
Hey, does anyone know
how is it at the bottom here
hey does anyone know
how is it at the bottom here