Translation of the song lyrics Pusto - Maria Peszek

Pusto (original)

Chciałam być jak Obama
A jestem pusta jak barak
Kanistry pełne myśli poszły w kanał, banał
Mam braku pełen bak
Tak, tak, tak
Mam braku pełen bak
Tak, tak, tak
Tak właśnie kończy się świat
Świńskim truchtem, byle jak
Tak, tak, tak, tak
Tak właśnie kończy się świat
Świńskim truchtem, byle jak
Tak, tak
Patrze w lustro, a tam jakaś szmata
Oczy jak dwie dziury wysikane w śniegu
Łydki blade w kapciach, jak po jakimś mega biegu
Zakręcam kran, czas zmian
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł mu dysk jak pies pysk
Bul, bul, bul, byl
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Wszystko w slow-mo
Jak porno, porno w slow-mo
Wszystko w slow-mo
Jak porno, porno w slow-mo
Ktoś mi całkiem niedawno rozpierdolił serce
Myślałam, że nie wstanę, nie pozbieram się więcej
Kolega ratował karmiąc mnie emdickiem
Na rozpacz, na wybuchy serca nie pomogło
Ale za to w głowie kolorowa tęcza
Kolory się mienią, tak fajnie
I orgazm wielokrotny w wannie
W głowie mam taki super ekstra bęben
Co kręci, podpala, tłoczy, ogniem dosięgnie
Zluzuj majty Maria i przestań się ścigać
Teraz tylko super, ekstra, total, mega, giga
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
To nie prawda jest
To nie prawda jest
Ścieżka, śnieżka, nie dla Peszka
Dla mnie ścieżka zdrowa
Bo ja się strasznie boję pogotowia
A to też ból ciągle się kłębi
To nie walki kogutów
To są walki gołębi
Zakręć, zamieć proszek na niepamięć
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk (Zakręć, zamieć proszek na niepamięć)
Padł dysk jak pies pysk (Zakręć, zamieć proszek na niepamięć)
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Jeśli chodzi o dragi, jestem strasznie tchórzem
Mogę co najwyżej wciągać nosem kurze
Ścieżka, śnieżka, nie dla Peszka
Dla mnie ścieżka zdrowa
Bo ja się strasznie boję pogotowia
Chciałam tylko zobaczyć, jakby to, by było
Poza tym chwilowo wszystko inne się skończyło
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
W głowie ciąglę słuchowisko
Po co Ci to, po co Ci to
Po co Ci to wszystko
Idę ulicą, bilboardy krzyczą:
«Możesz być kim chcesz»
To nie prawda jest
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk

(translation)

I wanted to be like Obama
And I'm as empty as a hut
The canisters full of thoughts went down the drain, cliche
I have a shortage of a full tank
Yes Yes Yes
I have a shortage of a full tank
Yes Yes Yes
This is how the world ends
Swine jog, anyhow
Yes Yes Yes Yes
This is how the world ends
Swine jog, anyhow
Yes Yes
I look in the mirror and there's a rag there
Eyes like two holes pissed in snow
Calves pale in slippers, like after some mega run
I turn off the tap, it's time to change
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
His disc fell like a dog's mouth
Bul, bul, bul, byl
But you're fucked up
But you're fucked up
But you're fucked up
But you're fucked up
Everything in slow-mo
Like porn, porn in slow-mo
Everything in slow-mo
Like porn, porn in slow-mo
Someone has fucked up my heart not so long ago
I thought I would not get up, I would not collect myself anymore
A friend saved me by feeding me an Emdick
For despair, for heart outbursts, it did not help
But there is a colorful rainbow in the head
The colors are changing, so cool
And multiple orgasms in the bathtub
I have such a great extra drum in my head
What turns, sets fire, presses, reaches with fire
Loosen your pants Maria and stop racing
Now just great, extra, total, mega, giga
But you're fucked up
But you're fucked up
It is not true
It is not true
Path, snowball, not for Peszek
A healthy path for me
Because I'm terribly afraid of the ambulance
And this pain is also constantly swirling
It's not a cockfight
These are pigeon fights
Spin, sweep the powder for oblivion
But you're fucked up
But you're fucked up
Three and four days of oxi, methamphetamine
Three and four days of oxi, methamphetamine
The disc fell like a dog's mouth
The disk fell like a dog's mouth (Spin it, sweep the powder for oblivion)
The disk fell like a dog's mouth (Spin it, sweep the powder for oblivion)
But you're fucked up
But you're fucked up
Three and four days of oxi, methamphetamine
Three and four days of oxi, methamphetamine
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
When it comes to drugs, I'm a real coward
I can only sniff at the chicken
Path, snowball, not for Peszek
A healthy path for me
Because I'm terribly afraid of the ambulance
I just wanted to see what it would be like
Besides, everything else ended temporarily
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
But you're fucked up
But you're fucked up
But you're fucked up
But you're fucked up
I have a radio drama in my head
What do you need this for, what do you need this for
Why do you need all this
I'm walking down the street, the billboards are screaming:
«You can be whoever you want»
It is not true
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth
The disc fell like a dog's mouth