Translation of the song lyrics Usina de Prata - Maria Bethânia

Usina de Prata (original)

Usina de prata, ninho de solidão
Peguei tanto peixe n'água
Dei um talho na minha mão
Usina de água e prata
Luar de prata na minha mão
É lá que se vão meus ais
As dores do coração
Na cauda de um grande raio
Atravessei pau d’alho
Bom dia senhora condessa
Água de prata, cordão de nascença
No poço da mina encontrei
Um moço bem feito de rosto
Trazia um peixe de prata
Prata, prata, prata, prata
Ai, ai…

Usina de Prata (translation)

Silver Plant, Nest of Solitude
I caught so much fish in the water
I cut my hand
Water and silver plant
Silver moonlight in my hand
That's where my woes go
The heartaches
In the tail of a large radius
I crossed pau d'alho
good morning lady countess
Silver water, birth cord
In the mine well I found
A well-made boy with a face
He was bringing a silver fish
silver, silver, silver, silver
Oh, oh...