![Tarde Em Itapoã - Maria Bethânia](https://cdn.muztext.com/i/3284752302303925347.jpg)
Date of issue: 04.07.2007
Record label: Biscoito Fino
Song language: Portuguese
Tarde Em Itapoã(original) |
Um velho calção de banho |
O dia pra vadiar |
Um mar que não tem tamanho |
E um arco-íris no ar |
Depois, na Praça Caymmi |
Sentir preguiça no corpo |
E numa esteira de vime |
Beber uma água de coco, é bom |
Passar uma tarde em Itapuã |
Ao sol que arde em Itapuã |
Ouvindo o mar de Itapuã |
Falar de amor em Itapuã |
Enquanto o mar inaugura |
Um verde novinho em folha |
Argumentar com doçura |
Com uma cachaça de rolha |
E com olhar esquecido |
No encontro de céu e mar |
Bem devagar ir sentindo |
A terra toda rodar, é bom |
Passar uma tarde em Itapuã |
Ao sol que arde em Itapuã |
Ouvindo o mar de Itapuã |
Falar de amor em Itapuã |
Depois sentir o arrepio |
Do vento que a noite traz |
E o diz-que-diz-que macio |
Que brota dos coqueirais |
E nos espaços serenos |
Sem ontem nem amanhã |
Dormir nos braços morenos |
Da lua de Itapuã, é bom |
Passar uma tarde em Itapuã |
Ao sol que arde em Itapuã |
Ouvindo o mar de Itapuã |
Falar de amor em Itapuã |
Passar uma tarde em Itapuã |
Ao sol que arde em Itapuã |
Ouvindo o mar de Itapuã |
Falar de amor em Itapuã |
(translation) |
An old swimming trunk |
The day to hang around |
A sea that has no size |
It's a rainbow in the air |
Afterwards, at Caymmi Square |
Feeling lazy in the body |
And on a wicker mat |
Drinking coconut water is good |
Spend an afternoon in Itapuã |
In the sun that burns in Itapuã |
Listening to the sea of Itapuã |
Talking about love in Itapuã |
While the sea opens |
A brand new green leaf |
argue sweetly |
With a cork cachaça |
And with a forgetful look |
At the meeting of sky and sea |
Very slowly, feeling |
The whole earth rotates, it's good |
Spend an afternoon in Itapuã |
In the sun that burns in Itapuã |
Listening to the sea of Itapuã |
Talking about love in Itapuã |
Then feel the chill |
The wind that the night brings |
And the says-it-says-soft |
That sprouts from the coconut trees |
And in serene spaces |
without yesterday or tomorrow |
Sleep in brown arms |
From the moon of Itapuã, it's good |
Spend an afternoon in Itapuã |
In the sun that burns in Itapuã |
Listening to the sea of Itapuã |
Talking about love in Itapuã |
Spend an afternoon in Itapuã |
In the sun that burns in Itapuã |
Listening to the sea of Itapuã |
Talking about love in Itapuã |
Name | Year |
---|---|
Samba Da Bênção | 2007 |
Mel | 1998 |
Mariana, Mariana | 2015 |
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata | 2013 |
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) | 2007 |
Mano Caetano ft. Jorge Ben | 2015 |
Sonho Meu ft. Gal Costa | 1998 |
Yorubahia | 2012 |
A Mais Bonita | 1988 |
Guerra No Mar | 1988 |
Junho | 1988 |
Reconvexo | 2001 |
Morena | 1988 |
Tenha Calma | 1988 |
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia | 1988 |
Confesso | 1988 |
Olhos Nos Olhos | 2012 |
Olhe O Tempo Passando | 2015 |
Coração Ateu | 2015 |
A Tua Presença Morena | 2015 |