| Quixabeira (original) | Quixabeira (translation) |
|---|---|
| Amor de longe | Love from afar |
| Benzinho | baby |
| É favor não me querer | Please don't want me |
| Benzinho | baby |
| Dinheiro eu não tenho | I don't have money |
| Benzinho | baby |
| Mas carinho eu sei fazer até demais | But affection, I know how to do too much |
| Fui de viagem | I went on a trip |
| Passei as Barreiras | I passed the barriers |
| Avisa meus companheiros | Warn my companions |
| Sou eu Manoel de Isaías | It's me Manoel de Isaías |
| Na ida levei tristeza | Na ida I took sadness |
| Na volta trouxe alegria | On the return it brought joy |
| Passei pela Quixabeira | I passed through Quixabeira |
| Mané me deu uma carreira | Mané gave me a career |
| Que até hoje correia | that still runs today |
| Tu não faz como um passarinho | You don't act like a bird |
| Que fez um ninho e avoou | Who made a nest and flew |
| Mas eu fiquei sozinho | But I was alone |
| Sem teu carinho | without your affection |
| Sem teu amor | without your love |
| Alo meu Santo Amaro | Hello my Santo Amaro |
| Eu vim lhe conhecer | I came to meet you |
| Eu vim lhe conhecer | I came to meet you |
| Sambá Santamarense | Sambá Santamarense |
| Pra gente aprende | for us to learn |
| Pra gente aprende | for us to learn |
| Tu não faz como um passarinho | You don't act like a bird |
| Que fez um ninho e avoou | Who made a nest and flew |
| Mas eu fiquei sozinho | But I was alone |
| Sem teu carinho | without your affection |
| Sem teu amor | without your love |
