Translation of the song lyrics Pra Dizer Adeus - Maria Bethânia

Pra Dizer Adeus (original)

Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinha
Tão sozinha amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah, pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto
Eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus
Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinho
Tão sozinho amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah, pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto
Eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus
Adeus!

Pra Dizer Adeus (translation)

Goodbye
I'm going not to come back
And wherever I go
I know I'm going alone
so alone love
not good to think
That I don't come back
of my way
Oh sorry I don't know
how to tell you
That love was so much
And yet
I wanted to say
Comes
I only know how to say
Comes
even if it's just
to say goodbye
Goodbye
I'm going not to come back
And wherever I go
I know I'm going alone
so alone love
not good to think
That I don't come back
of my way
Oh sorry I don't know
how to tell you
That love was so much
And yet
I wanted to say
Comes
I only know how to say
Comes
even if it's just
to say goodbye
Goodbye!