Translation of the song lyrics O Mais-Que-Perfeito - Maria Bethânia

O Mais-Que-Perfeito (original)

Ah, quem me dera
Ir-me contigo agora
A um horizonte firme
Comum embora
Ah, quem me dera amar-te
Sem mais ciúmes
De alguém em algum lugar
Que nem presumes
Ah, quem me dera ver-te
Sempre a meu lado
Sem precisar dizer-te
Jamais cuidado
Ah, quem me dera ter-te
Como um lugar
Plantado num chão verde
Para eu morar-te
Ah, quem me dera ter-te
Morar-te até morrer-te

O Mais-Que-Perfeito (translation)

Oh, I wish
go with you now
A firm horizon
common though
Oh, I wish I loved you
no more jealousy
From someone somewhere somewhere
that you don't even presume
Oh, I wish I could see you
always by my side
without having to tell you
never care
Oh, I wish I had you
like a place
Planted on a green ground
For me to live with you
Oh, I wish I had you
live with you until you die