Translation of the song lyrics Nossos Momentos - Maria Bethânia

Nossos Momentos (original)

Rodando a minha saia
Eu comando os ventos
Quem vem a minha praia vem ver
A força que se espalha de alguns movimentos
Que eu sei desfazer e refazer
Quem pode compartilhar dos meus sentimentos
Na hora que o refletor bater
Momentos de luz e de nós
Momentos de voz e de sonho
Momentos de amor que nos fazem felizes
E às vezes nos fazem chorar
Aqui nesse mesmo lugar
O palco e vocês na platéia
Nós vamos lembrar momentos legais
Um gesto, uma nota, uma idéia
Momentos intensos
Momentos demais
Momentos imensos
Mentiras reais

Nossos Momentos (translation)

Spinning my skirt
I command the winds
Who comes to my beach comes to see
The force that spreads from some movements
That I know how to undo and redo
Who can share my feelings
At the time the reflector hits
Moments of light and of us
Voice and dream moments
Moments of love that make us happy
And sometimes they make us cry
here in the same place
The stage and you in the audience
We'll remember nice times
A gesture, a note, an idea
intense moments
too many moments
immense moments
real lies