Lyrics of Mergulho - Maria Bethânia

Mergulho - Maria Bethânia
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mergulho, artist - Maria Bethânia. Album song Talismã, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 31.10.1980
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese

Mergulho

(original)
No exato momento, no exato instante
Em que nós mergulhamos
É preciso entender que não estamos
Somente matando nossa fome na paixão
Pois o suor que escorre não seca, não morre
Não pode e nem deve nunca ser em vão
São memórias de doce e de sal
Nosso bem, nosso mal, gotas de recordação
E é importante que nos conheçamos a fundo
E saibamos quanto nos necessitamos
Pois aqui, eis o fim e o começo
A dor e a alegria, eis a noite, eis o dia
É a primeira vez, é de novo, outra vez
Sem ser novamente
É o passado somado ao presente
Colorindo o futuro que tanto buscamos
Por favor, compreendamos que é o princípio de tudo
Batendo com força em nossos corações
E é importante que nós dois saibamos
Que a vida está mais que nunca em nossas mãos
E, assim, nessa hora devemos despir
O que seja vaidade, o que seja orgulho
E do modo mais franco de ser
Vamos juntos ao nosso mergulho
Por favor, compreendamos que é o princípio de tudo
Batendo com força em nossos corações
E é importante que nós dois saibamos
Que a vida está mais que nunca em nossas mãos
E, assim, nessa hora devemos despir
O que seja vaidade, o que seja orgulho
E do modo mais franco de ser
Vamos juntos ao nosso mergulho
(translation)
At exactly, at exactly
In which we dive
It is necessary to understand that we are not
Only by killing our hunger in passion
Because the sweat that runs doesn't dry, it doesn't die
It cannot and must never be in vain
They are sweet and salt memories
Our good, our bad, drops of remembrance
And it's important that we get to know each other in depth
And we know how much we need each other
Well, here is the end and the beginning
Pain and joy, behold the night, behold the day
It's the first time, it's again, again
without being again
It's the past added to the present
Coloring the future we are looking for so much
Please understand that it is the principle of everything
Beating hard on our hearts
And it's important that we both know
That life is more than ever in our hands
And so at that time we must undress
What what is vanity, what what is pride
And in the most frank way of being
Let's go to our dive together
Please understand that it is the principle of everything
Beating hard on our hearts
And it's important that we both know
That life is more than ever in our hands
And so at that time we must undress
What what is vanity, what what is pride
And in the most frank way of being
Let's go to our dive together
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Artist lyrics: Maria Bethânia