![Mergulho - Maria Bethânia](https://cdn.muztext.com/i/3284757667603925347.jpg)
Date of issue: 31.10.1980
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Mergulho(original) |
No exato momento, no exato instante |
Em que nós mergulhamos |
É preciso entender que não estamos |
Somente matando nossa fome na paixão |
Pois o suor que escorre não seca, não morre |
Não pode e nem deve nunca ser em vão |
São memórias de doce e de sal |
Nosso bem, nosso mal, gotas de recordação |
E é importante que nos conheçamos a fundo |
E saibamos quanto nos necessitamos |
Pois aqui, eis o fim e o começo |
A dor e a alegria, eis a noite, eis o dia |
É a primeira vez, é de novo, outra vez |
Sem ser novamente |
É o passado somado ao presente |
Colorindo o futuro que tanto buscamos |
Por favor, compreendamos que é o princípio de tudo |
Batendo com força em nossos corações |
E é importante que nós dois saibamos |
Que a vida está mais que nunca em nossas mãos |
E, assim, nessa hora devemos despir |
O que seja vaidade, o que seja orgulho |
E do modo mais franco de ser |
Vamos juntos ao nosso mergulho |
Por favor, compreendamos que é o princípio de tudo |
Batendo com força em nossos corações |
E é importante que nós dois saibamos |
Que a vida está mais que nunca em nossas mãos |
E, assim, nessa hora devemos despir |
O que seja vaidade, o que seja orgulho |
E do modo mais franco de ser |
Vamos juntos ao nosso mergulho |
(translation) |
At exactly, at exactly |
In which we dive |
It is necessary to understand that we are not |
Only by killing our hunger in passion |
Because the sweat that runs doesn't dry, it doesn't die |
It cannot and must never be in vain |
They are sweet and salt memories |
Our good, our bad, drops of remembrance |
And it's important that we get to know each other in depth |
And we know how much we need each other |
Well, here is the end and the beginning |
Pain and joy, behold the night, behold the day |
It's the first time, it's again, again |
without being again |
It's the past added to the present |
Coloring the future we are looking for so much |
Please understand that it is the principle of everything |
Beating hard on our hearts |
And it's important that we both know |
That life is more than ever in our hands |
And so at that time we must undress |
What what is vanity, what what is pride |
And in the most frank way of being |
Let's go to our dive together |
Please understand that it is the principle of everything |
Beating hard on our hearts |
And it's important that we both know |
That life is more than ever in our hands |
And so at that time we must undress |
What what is vanity, what what is pride |
And in the most frank way of being |
Let's go to our dive together |
Name | Year |
---|---|
Samba Da Bênção | 2007 |
Mel | 1998 |
Mariana, Mariana | 2015 |
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata | 2013 |
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) | 2007 |
Mano Caetano ft. Jorge Ben | 2015 |
Sonho Meu ft. Gal Costa | 1998 |
Yorubahia | 2012 |
A Mais Bonita | 1988 |
Guerra No Mar | 1988 |
Junho | 1988 |
Reconvexo | 2001 |
Morena | 1988 |
Tenha Calma | 1988 |
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia | 1988 |
Confesso | 1988 |
Olhos Nos Olhos | 2012 |
Olhe O Tempo Passando | 2015 |
Coração Ateu | 2015 |
A Tua Presença Morena | 2015 |