| Maria, Maria (original) | Maria, Maria (translation) |
|---|---|
| Vocês estão vendo, não faz | You see it, don't |
| Muito tempo | A long time |
| Eu me despedi | I said goodbye |
| Por coisa de um ano menos | For less than one year |
| Estivemos separados sebre esse | We were apart over this one |
| Mundo de guerra, amor e ventos | World of war, love and winds |
| Esse maravilhoso momento | this wonderful moment |
| De enganos que fazemos | Of mistakes we make |
| Quem olha meu rosto diz | Who looks at my face says |
| Maria você mudou no meu corpo | Maria you changed in my body |
| No meu rosto | In my face |
| Trago tudo que eu vivi | I bring everything I lived |
| Lá, lá, lá, ia | There, there, there, go |
| Vocês estão vendo Maria, Maria | Are you seeing Maria, Maria |
| Ah, você mudou | oh you changed |
| Eu até que estou feliz | I'm so happy |
| Pelo que agora eu sou | For what I am now |
| Nesse tempo em que você | In that time when you |
| Mudou e eu mudei | Changed and I changed |
| Maria, Maria | Maria, Maria |
| O amor me maltratou | The love mistreated me |
